Төменде әннің мәтіні берілген Whole Lotta Quit , суретші - Randy Houser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Randy Houser
Well I’m a go-to-bed-early, turn-the-alarm-clock-on
I’m a coffee-black-buzzing at the crack of dawn
I’m a walking-out-whistling-my-working-song
I’m a pick-it-up, pack-it-up, back-it-up, gone
Yeah I work a-work a-work a-like a dog all day
And then I take all I can take to get my take-home pay
I give it all I got until I give it away
But come Friday, high day, kiss-my-ass-goodbye day
I got a whole lotta quit in me
A lotta don’t-give-a-shit in me
The clock’s about to hit 4:20
And I’ll be smoking in a red-hot minute
40 hours in a jailhouse
I need a cold beer bailout
I ain’t got another shift in me
I got a whole lotta quit in me
Well I’m a-calling up my buddies, get the 411
We some lowfalutin' pool-shooting son-of-a-guns
If there’s anything to get, we gonna get it, son
We’ll be drink it up, drink it up, drink it up, drunk
If we do it like we do it like we usually do
Man, I’ll be doin', you’ll be doin', we’ll be doin', too
Waking up?
Hell, we’ll be coming to
We’ll be walking out, talking 'bout, «What the hell did we do?»
I got a whole lotta quit in me
A lotta don’t-give-a-shit in me
The clock’s about to hit 4:20
And I’ll be smoking in a red-hot minute
40 hours in a jailhouse
I need a cold beer bailout
I ain’t got another shift in me
I got a whole lotta quit in me
Well, it’s Mississippi hot and I’m Tennessee tired
And I keep lookin' at my watch and I keep countin' down the hours
And I’m thankful for this job and everything that I got
'Bout 30 more minutes, this hammer’s gonna drop
I got a whole lotta quit in me
A lotta don’t-give-a-shit in me
The clock’s about to hit 4:20, yeah
And I’ll be smoking in a red-hot minute
40 hours in a jailhouse
I need a cold beer bailout
I ain’t got another shift in me
I got a whole lotta quit in me
Don’t come and get me if you ain’t got plenty
I got a whole lotta quit in me
All right, here we go
Мен ерте ұйықтайтын, оятқышты қосатын адаммын
Мен таң атқанда ызылдаған қара кофемін
Мен жаяу-ысқырған-жұмыс-әнмін
Мен алатынмын, жинайтынмын, резервтегімін, кеттім
Иә, мен күн бойы а-жұмыспен жұмыс істеймін
Содан кейін мен үйге жалақы төлеу үшін аламын
Мен бергенше барымды беремін
Бірақ жұма кел, биік күн, сүйіп-қоштасу күні
Менде көп нәрсені тастау керек
Маған көбінесе
Сағат 4: 20-ға дейін
Мен бір минутта темекі шегетін боламын
Түрмеде 40 сағат
Маған салқын сыра керек
Менде өзгеріс
Менде көп нәрсені тастау керек
Мен достарыма қоңырау шалып жатырмын, 411 нөмірін алыңыз
Біз білдірде ататын өте төмен қарулармыз
Алатын нәрсе болса, аламыз, балам
Біз ішеміз мас
Егер біз мұны сияқты жасасақ, біз оны жасаймыз
Аға, мен істеймін, сен істейсің, біз де жасаймыз
Ояну?
Тозақ, біз келеміз
Біз сыртқа шығып, «Біз не істедік?» деп сөйлесетін боламыз.
Менде көп нәрсені тастау керек
Маған көбінесе
Сағат 4: 20-ға дейін
Мен бір минутта темекі шегетін боламын
Түрмеде 40 сағат
Маған салқын сыра керек
Менде өзгеріс
Менде көп нәрсені тастау керек
Миссисипи ыстық, мен Теннессиде шаршадым
Мен сағатыма қараймын және сағаттарды санаймын
Мен осы жұмысым үшін және қолымдағы барлық нәрсе үшін алғыс айтамын
«Тағы 30 минуттан кейін бұл балға құлап кетеді
Менде көп нәрсені тастау керек
Маған көбінесе
Сағат 4: 20-ға дейін, иә
Мен бір минутта темекі шегетін боламын
Түрмеде 40 сағат
Маған салқын сыра керек
Менде өзгеріс
Менде көп нәрсені тастау керек
Толық болмаса, келмеңіз
Менде көп нәрсені тастау керек
Бәрі жақсы, міне, біз барамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз