Төменде әннің мәтіні берілген Paycheck Man , суретші - Randy Houser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Randy Houser
Another sack of groceries
Another tank of gas
These days a dollar it goes to quick
Man, it just don’t last
Always something, can’t catch a break
Ain’t no saving for a rainy day
I’m a paycheck man
Working hired hand
I’d take this job and shove it but i just can’t
Gettin' up out of bed
Keepin' them babies fed
Never gonna get ahead
But there ain’t no quittin' doing all i can
I gotta make a livin', I’m a paycheck man
Broke-down back, hell just my luck
I tried to call in sick but the boss man says
«Son, you better show up.»
So I bite my tongue and I check my pride
And I punch that clock, ya’ll, that’s just the life
Well, folks like us are the heartbeat of this great land
Puttin' in more than we getting back
Workin' overtime for uncle sam
I’m a paycheck man
Тағы бір қап азық-түлік
Тағы бір баг
Бұл күндері доллар жылдам болып жатыр
Ерке, бұл ұзаққа созылмайды
Әрқашан бірдеңе, үзіліс мүмкін емес
Жаңбырлы күнді сақтау жоқ
Мен жалақы алатын адаммын
Жалдамалы жұмыс
Мен бұл жұмысты алып, бастар едім, бірақ қолымнан келмейді
Төсектен тұру
Оларды нәрестелерді тамақтандырыңыз
Ешқашан алға шықпайды
Бірақ қолымнан келгеннің бәрін істеуден бас тарта алмаймын
Мен өмір сүруім керек, мен жалақы алатын адаммын
Қайран, менің жолым
Мен науқастарды шақыруға тырыстым, бірақ бастық
— Балам, сен келгенің жөн.
Сондықтан мен тілімді тістеппін, мен мақтанышымды тексеремін
Мен бұл сағатты соғып аламын, бұл тек өмір
Біз сияқтылар осы ұлан-ғайыр жердің жүрек соғысы
Біз қайтып келгеннен көп қоюдамыз
Сэм ағай үшін қосымша жұмыс істеп жатырмын
Мен жалақы алатын адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз