Төменде әннің мәтіні берілген Same Ole Saturday Night , суретші - Randy Houser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Randy Houser
Just another big moon, big night
I got ya shotgun sittin'
We’re ridin' on the main street
Heaven in the headlights
Little dashboard drummer
You’re right on the money
Yeah you killin' me with them blue eyes
Like a bullet hole in a stop sign
Here we go
One mile, two turns
A little E.T.C.
a little vern on the radio
Tyin' up your T-shirt
Just a little skin’s turning me on
Ain’t it funny how you still run away with my heart
Like we’ve never been up under these start
It might be the same ole Saturday night
Takin' the same old dirt road ride
Circle 'round the same town, the same sky
Same old meltin' me down oh with your lips on mine
The same old bed of my truck
Flyin' you home in a cloud of dust
Standin' on the same porch with the same lights
Same don’t wanna let you go
Don’t wanna say goodbye
We could go anywhere but right here’s just fine
There ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Woah
We could have a big time in the big town
And get all caught up in the lights with the party crowd
But right here, right now
I’m all caught up in the way that you’re lookin' out
Here in the middle of nowhere
With the wind messin' up your long hair
It might be the same ole Saturday night
Takin' the same old dirt road ride
Circle 'round the same town, the same sky
Same old meltin' me down oh with your lips on mine
The same old bed of my truck
Flyin' you home in a cloud of dust
Standin' on the same porch with the same lights
Same don’t wanna let you go
Don’t wanna say goodbye
We could go anywhere but right here’s just fine
There ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Woah, woah, woah
The same ole Saturday night
Runnin' away with my heart
Like we never been up under these stars
It might be the same ole Saturday night
Takin' the same old dirt road ride
Circle 'round the same town, the same sky
Same old meltin' me down oh with your lips on mine
The same old bed of my truck
Flyin' you home in a cloud of dust
Standin' on the same porch with the same lights
Same don’t wanna let you go
Don’t wanna say goodbye
We could go anywhere but right here’s just fine
There ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
No, there ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Woah, woah, woah
The same ole Saturday night
Woah, woah, woah
No, there ain’t nothin' like
The same ole Saturday night
Тағы бір үлкен ай, үлкен түн
Менде мылтық бар
Біз басты көшеде «біз»
Фаралардағы жұмақ
Кішкентай барабаншы
Сіз ақшада дұрыссыз
Иә, сен мені көк көздеріңмен өлтірдің
Тоқтау белгісіндегі оқ сияқты
Мінеки біз
Бір миль, екі бұрылыс
Кішкене E.T.C.
Радиодағы кішкене верн
Футболкаңызды байлау
Кішкене ғана тері мені қосартады
Менің жүрегімді алып қашып жүргенің қызық емес пе
Біз бұл бастаманың астында ешқашан болмаған сияқтымыз
Бұл сенбіге қараған түн болуы мүмкін
Сол ескі қара жолмен жүру
Бір қаланың, бір аспанның айналасында шеңбер жасаңыз
Баяғы ескі еріндеріңіз мені ертіп жіберді
Менің жүк көлігімнің сол ескі төсегі
Шаң бұлтында үйге ұшып бара жатырсың
Бірдей шамдармен бір подъезде тұру
Сол сияқты сені жібергім келмейді
Қоштасқым келмейді
Біз кез келген жерге бара аламыз, бірақ дәл осы жерде
Ондай ештеңе жоқ
Дәл сол сенбі түні
Уау
Біз үлкен қалада үлкен уақыт өткізе алдық
Тойға жиналғандармен барлығыңызды жарық жарығына бағдар алыңыз
Бірақ дәл қазір, дәл осы жерде
Мен барлығыңыз сіз сыртқы көрінетіндей болдым
Мұнда жоқ ортасында
Ұзын шашыңызды жел шайқап жатыр
Бұл сенбіге қараған түн болуы мүмкін
Сол ескі қара жолмен жүру
Бір қаланың, бір аспанның айналасында шеңбер жасаңыз
Баяғы ескі еріндеріңіз мені ертіп жіберді
Менің жүк көлігімнің сол ескі төсегі
Шаң бұлтында үйге ұшып бара жатырсың
Бірдей шамдармен бір подъезде тұру
Сол сияқты сені жібергім келмейді
Қоштасқым келмейді
Біз кез келген жерге бара аламыз, бірақ дәл осы жерде
Ондай ештеңе жоқ
Дәл сол сенбі түні
Уау, уау, уау
Дәл сол сенбі түні
Жүрегіммен қашып бара жатырмын
Біз бұл жұлдыздардың астында ешқашан болмаған сияқтымыз
Бұл сенбіге қараған түн болуы мүмкін
Сол ескі қара жолмен жүру
Бір қаланың, бір аспанның айналасында шеңбер жасаңыз
Баяғы ескі еріндеріңіз мені ертіп жіберді
Менің жүк көлігімнің сол ескі төсегі
Шаң бұлтында үйге ұшып бара жатырсың
Бірдей шамдармен бір подъезде тұру
Сол сияқты сені жібергім келмейді
Қоштасқым келмейді
Біз кез келген жерге бара аламыз, бірақ дәл осы жерде
Ондай ештеңе жоқ
Дәл сол сенбі түні
Жоқ, ондай ештеңе жоқ
Дәл сол сенбі түні
Уау, уау, уау
Дәл сол сенбі түні
Уау, уау, уау
Жоқ, ондай ештеңе жоқ
Дәл сол сенбі түні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз