Just One Smile - Randy Crawford, Joe Sample

Can’t I cry?

A little bit

There’s nobody to notice it

Can’t I cry if I want to

No one cares

Why can’t I pretend

That you love me again

All I’ve had has been taken from me

Now I’m crying and tears don’t become me

Just one smile the pain’s forgiven

Just one kiss the hurt’s all gone

Just one smile to make my life worth living

A little dream to build my world upon

How I wish I could say

All the things that I want to say

If some way you could see what’s in my heart

I don’t ask for much

A look, a smile, a touch

Try to forget Lord knows I’m trying

But it’s hard to forget when your whole world is dying

Just one smile the pain’s forgiven

Just one kiss the hurt’s all gone

Just one smile to make my life worth living

A little dream to build my world upon

Just one smile the pain’s forgiven

Just one kiss the hurt’s all gone

Just one smile to make my life worth living

A little dream to build my world upon

Мен жылай алмаймын ба?

Азғана

Оны байқайтын ешкім жоқ

Қаласам, жылай алмаймын ба

Ешкім мән бермейді

Неліктен мен бола алмаймын?

Сіз мені тағы да жақсы көресіз

Менде болғанның бәрі меннен алынды

Қазір мен жылап жатырмын және көз жасым маған айналмайды

Бір күлімсіреу ауыртпалықты кешіреді

Бір ғана сүйіспеншіліктің бәрі жойылды

Өмірімді өмір сүруге құнды ету үшін бір ғана күлімсіреу

Өз әлемімді құрудың азғантай арманы

Қалай айтар едім

Айтқым келетін барлық нәрсе

Менің жүрегімде не барын көре алсаңыз

Мен көп нәрсе сұрамаймын

Қарау, күлу, түрту

Раббымның тырысып жатқанымды білетінін ұмытуға тырысыңыз

Бірақ сіздің бүкіл әлеміңіз өліп жатқанын     ұмыту  қиын 

Бір күлімсіреу ауыртпалықты кешіреді

Бір ғана сүйіспеншіліктің бәрі жойылды

Өмірімді өмір сүруге құнды ету үшін бір ғана күлімсіреу

Өз әлемімді құрудың азғантай арманы

Бір күлімсіреу ауыртпалықты кешіреді

Бір ғана сүйіспеншіліктің бәрі жойылды

Өмірімді өмір сүруге құнды ету үшін бір ғана күлімсіреу

Өз әлемімді құрудың азғантай арманы