Төменде әннің мәтіні берілген Calc Pe Suflete , суретші - Randi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Randi
Zic «Alo, alo?»
Da' inima-mi dă ocupat
Nu vrea să fie parte din ce s-a-ntâmplat
Perne pline de vină, ea întinsă-n pat
Și mie îmi vine, cu mine însumi, să mă bat
Știu, gândul că sunt cu alta
Îți rupe-n două inima
Și nu știu cum mai poți ierta
E dureroasă strofa mea
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și nu știu cum pot să uit de noi, ocazional
Și mă-ntorc acasă, simțindu-mă ca un criminal
Tu țipi, eu tac, și parcă vrei din nou să ierți
Când eu sper să dai cu inima mea de pereți
Parcă mi-e rău când mă gândesc
Orice fac, iar te rănesc
Și nu știu cum mai poți ierta
Aș vrea să am puterea ta…
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și sunt pierdut, dar știu că simți că te iubesc
Aș vrea să-ți spun, dar parcă nu mai îndrăznesc
Simt c-o să pleci și gândul mă face să tremur
Și fug spre casă, am în suflet un cutremur
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
«Сәлеметсіз бе, сәлем?» деймін.
Иә, менің жүрегім бос емес
Ол болған оқиғаның бір бөлігі болғысы келмейді
Кінәға толы жастық, төсекте жатыр
Мен өзіммен күресетін сияқтымын
Білемін, басқамен болу туралы ой
Жүрегіңді екіге бөледі
Ал сенің қалай кешіретініңді білмеймін
Өлеңім ауыр
Ал мен түсінбеймін, неге екенін білмеймін
Ал мен қателесіп, жандарды таптаймын
Қаласаң, тек сүй
Мен саған тек ауыртпалық түсіремін
Ал мен оларды анда-санда қалай ұмытарымды білмеймін
Ал мен өзімді қанішер сияқты сезініп, үйге қайтамын
Айқайлайсың, мен үндемедім, тағы да кешіргің келетін сияқты
Жүрегіммен қабырғаға соқтырдың деп үміттенгенде
Мен оны ойласам жаман сезінемін
Не істесем де, сені тағы да ренжітемін
Ал сенің қалай кешіретініңді білмеймін
Менде сенің күшің болғанын қалаймын...
Ал мен түсінбеймін, неге екенін білмеймін
Ал мен қателесіп, жандарды таптаймын
Қаласаң, тек сүй
Мен саған тек ауыртпалық түсіремін
Мен адасып қалдым, бірақ мен сені жақсы көретінімді білемін
Мен саған айтқым келеді, бірақ батылдық танытпайтын сияқтымын
Кетіп бара жатқаныңды сеземін, бұл ой мені дірілдейді
Ал мен үйге жүгіремін, жанымда жер сілкінісі бар
Ал мен түсінбеймін, неге екенін білмеймін
Ал мен қателесіп, жандарды таптаймын
Қаласаң, тек сүй
Мен саған тек ауыртпалық түсіремін
Ал мен түсінбеймін, неге екенін білмеймін
Ал мен қателесіп, жандарды таптаймын
Қаласаң, тек сүй
Мен саған тек ауыртпалық түсіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз