Cine Sunt Eu - Raluka

Sunt bine, n-am nevoie de tine

N-am nevoie de mila ta

Dar mi-a ajuns toată dragostea

Sunt bine, te-ai folosit frumos de mine

Oricând am vrut să zbor în stele

M-ai doborât cu vorbe grele

Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise

M-ai lăsat goală și cu răni deschise

M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă

Am rămas dependentă și cu răni deschise

Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise

M-ai lăsat goală și cu răni deschise

M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă

Am rămas dependentă

Cine sunt eu fără tine?

N-ai avut grijă de mine

M-am prăfuit ca o carte pe raft

Încă mă caut de unde m-ai lăsat

Cine sunt eu fără tine?

Cine sunt azi, ce voi fi mâine?

Astăzi mai sunt sclava ta

Dar mâine, promit, voi fi altcineva

Sunt bine, uite cum mă rup de tine

Uite cum mă sufoc fugind

N-am puteri, dar îmi iau avânt

«Sunt tare», îmi spun mereu

Dar tot mă doare

Am uitat cine sunt de fapt (cine sunt de fapt)

M-ai pus acolo undeva și m-ai uitat

Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise

M-ai lăsat goală și cu răni deschise

M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă

Am rămas dependentă

Cine sunt eu fără tine?

N-ai avut grijă de mine

M-am prăfuit ca o carte pe raft

Încă mă caut de unde m-ai lăsat

Cine sunt eu fără tine?

Cine sunt azi, ce voi fi mâine?

Astăzi mai sunt sclava ta

Dar mâine, promit, voi fi altcineva

Aproape că nu te mai iubesc

Aproape te uit când nu mă gândesc

Aproape te mint când te privesc

Aproape mă sting când nu te mai am aproape

Cine sunt eu fără tine?

N-ai avut grijă de mine

M-am prăfuit ca o carte pe raft

Încă mă caut de unde m-ai lăsat (cine sunt eu?)

Менде бәрі жақсы, сен маған керек емессің

Маған сенің мейірімің керек емес

Бірақ менің барлық махаббатым маған келді

Мен жақсымын, сен мені жақсы пайдаландың

Мен әрқашан жұлдыздарда ұшқым келді

Сен мені ауыр сөздермен құлаттың

Қанатымды кестің, арманымды өлтірдің

Сен мені жалаңаш, ашық жарамен қалдырдың

Сіз мені жақсы ұстадыңыз, мені аулақ ұстадыңыз

Ашық жараға құмар болдым

Қанатымды кестің, арманымды өлтірдің

Сен мені жалаңаш, ашық жарамен қалдырдың

Сіз мені жақсы ұстадыңыз, мені аулақ ұстадыңыз

Мен тәуелді болдым

Сенсіз мен кіммін?

Сен маған қамқор болған жоқсың

Сөредегі кітаптай шаңды сүрттім

Мені тастап кеткен жеріңді әлі іздеймін

Сенсіз мен кіммін?

Мен бүгін кіммін, ертең қандай боламын?

Мен бүгін де сенің құлыңмын

Бірақ ертең мен басқа біреу боламын деп уәде беремін

Менде бәрі жақсы, сенімен қалай ажырасып жатқанымды қара

Міне, мен жүгіргенде тұншығып қалдым

Менде күш жоқ, бірақ мен қарқын алып жатырмын

«Мен күштімін» деп үнемі айтамын

Бірақ бәрібір ауырады

Мен шынымен кім екенімді ұмыттым (шын мәнінде кім екенімді)

Мені бір жерге отырғызып, мені ұмытып кеттің

Қанатымды кестің, арманымды өлтірдің

Сен мені жалаңаш, ашық жарамен қалдырдың

Сіз мені жақсы ұстадыңыз, мені аулақ ұстадыңыз

Мен тәуелді болдым

Сенсіз мен кіммін?

Сен маған қамқор болған жоқсың

Сөредегі кітаптай шаңды сүрттім

Мені тастап кеткен жеріңді әлі іздеймін

Сенсіз мен кіммін?

Мен бүгін кіммін, ертең қандай боламын?

Мен бүгін де сенің құлыңмын

Бірақ ертең мен басқа біреу боламын деп уәде беремін

Мен сені енді сүймеймін десем болады

Мен бұл туралы ойламағанда саған қарай жаздаймын

Саған қарасам өтірік айта жаздаймын

Саған жақын болмаған соң өліп қала жаздадым

Сенсіз мен кіммін?

Сен маған қамқор болған жоқсың

Сөредегі кітаптай шаңды сүрттім

Мені қалдырған жеріңді әлі іздеймін (мен кіммін?)