Төменде әннің мәтіні берілген File De Poveste , суретші - NOSFE, Raluka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NOSFE, Raluka
Astea nu-s file de poveste
E ce se întâmplă între noi doi
Ceva ce nu se povestește
Nu ne privește decât pe noi
Noi ne vom iubi
Ne vom aminti
Când se va sfarsi
Astea nu-s file de poveste
E ce se întâmplă între noi doi
Mi-ai dat șah-mat, mi-ai făcut farmece, sunt blestemat
Ce mă fac, dacă atunci când pleci, eu mă simt cel puțin ciudat
Mi-ai oprit inima-n piept
Nu știe nimeni, ne vedem în secret
Știu că mă minți, nu e corect
Nu mi-a plăcut niciodată să te-aștept
Dacă mă cunoșteai știai
Și dacă mă iubeai, veneai
În seara aia când ți-am scris
Că mi-ai apărut în vis
Dacă mă cunoșteai știai
Și dacă mă iubeai, veneai
În seara aia când ți-am scris
Că fără tine nu exist
Astea nu-s file de poveste
E ce se întâmplă între noi doi
Ceva ce nu se povestește
Nu ne privește decât pe noi
Noi ne vom iubi
Ne vom aminti
Când se va sfarsi
Astea nu-s file de poveste
E ce se întâmplă între noi doi
Mesaje pe-ascuns, îmi vorbești de sus, de parcă mă ierți
Când eu ar trebui pe tine să te iert, nu tu să mă cerți
Discutăm, ne-aprindem ca licuricii
Ne certăm din simple capricii
Fata lu' tata, nu știe sacrificii
Pentru mine-i ca o mie de vicii
Că dacă ne iubeam pe bune
Acum nu ne-ascundeam de lume
Cică un bărbat tre' să-și asume
Și când îl faci bucăți, singur să se adune
Universu', să zică ce vrea
Ți-e mai bine cu el, mie cu ea
Între noi n-a fost să fie
Poate-n altă viață, cine știe
Бұл әңгіме беттері емес
Екеуміздің арамызда осылай болып жатыр
Айтпайтын нәрсе
Бұл тек біз туралы
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Біз есте сақтаймыз
Біткен кезде
Бұл әңгіме беттері емес
Екеуміздің арамызда осылай болып жатыр
Маған мат сыйладың, сүйкімді сыйладың, мен қарғысқа қалдым
Мен кеткен кезде өзімді біртүрлі сезінсем не істеймін?
Кеудемде жүрегімді тоқтаттың
Ешкім білмейді, жасырын көреміз
Сіз маған өтірік айтып жатқаныңызды білемін, бұл әділетсіз
Мен сені күткенді ұнатпадым
Мені танысаң, білдің
Ал сен мені сүйсең келер едің
Саған жазған түні
Түсімде маған көрінгеніңді
Мені танысаң, білдің
Ал сен мені сүйсең келер едің
Саған жазған түні
Сенсіз мен жоқпын
Бұл әңгіме беттері емес
Екеуміздің арамызда осылай болып жатыр
Айтпайтын нәрсе
Бұл тек біз туралы
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Біз есте сақтаймыз
Біткен кезде
Бұл әңгіме беттері емес
Екеуміздің арамызда осылай болып жатыр
Жасырын хабарламалар, сен мені кешіретіндей жоғарыдан сөйлесесің
Мен сені кешіруім керек кезде, сен маған ұрыспауың керек
Сөйлесеміз, от шашатындай жанамыз
Біз қарапайым қыңырлықтар үшін ұрысып қаламыз
Әкесінің қызы құрбандық шалуды білмейді
Мен үшін бұл мың жамандық сияқты
Егер біз бір-бірімізді шын сүйсек
Біз қазір әлемнен жасырынған жоқпыз
Яғни, ер адам болжауы керек
Ал оны жұлып алғанда, оны өзіңіз жинаңыз
Ғалам, не қаласа, соны айтсын
Сіз онымен жақсырақсыз, мен онымен жақсырақсыз
Бұл біздің арамызда болмауы керек еді
Мүмкін басқа өмірде, кім білсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз