Will the Circle Be Unbroken - Ralph Stanley

I was standing by my window

On a cold and cloudy day

When I saw the hearse come rolling

For to carry my mother away

Will the circle be unbroken

By and by Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky Lord, in the sky

Lord, I told that undertaker

Undertaker please drive slow

For this body you’re haulin'

Lord, I hate to see here go

Will the circle be unbroken

By and by Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky Lord, in the sky

Oh, I followed close behind her

Tried to hold up and be brave

But I could not hide my sorrow

When they laid her in that grave

Will the circle be unbroken

By and by Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky Lord, in the sky

I went back home Lord, my home was lonesome

Searched my mother, she was gone

All of my brothers, sisters crying

What a home, so sad and lone

Will the circle be unbroken

By and by Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky Lord, in the sky

In the sky Lord, in the sky

Мен тереземнің жанында тұрдым

                           салқын  әрі бұлтты  күні

Мен маршықтың домалап келе жатқанын көргенде

Анамды алып кету үшін

Шеңбер үзілмейді

Жаратқаннан                          

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда Тәңірім, көкте

Мырза, мен ол кісіге айттым

Жетекші баяу жүріңіз

Бұл дене үшін сіз тасисыз

Мырза, мен осы жерде жүргенді  жек көремін

Шеңбер үзілмейді

Жаратқаннан                          

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда Тәңірім, көкте

О, мен оның артынан ердім

Ұстап тұруға тырысты

Бірақ, қайғымды жасыра алмадым

Олар оны сол қабірге қойғанда

Шеңбер үзілмейді

Жаратқаннан                          

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда Тәңірім, көкте

Мен үйге қайттым, Тәңірім, менің үйім жалғыз қалды

Анамды іздедім, ол жоғалып кетті

Бауырларым, әпкелерім жылап жатыр

Қандай үй, соншалықты қайғылы және жалғыз

Шеңбер үзілмейді

Жаратқаннан                          

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда Тәңірім, көкте

Аспанда Тәңірім, көкте