One Drop Of Water - Ralph Stanley
С переводом

One Drop Of Water - Ralph Stanley

Альбом
While The Ages Roll On
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172600

Төменде әннің мәтіні берілген One Drop Of Water , суретші - Ralph Stanley аудармасымен

Ән мәтіні One Drop Of Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Drop Of Water

Ralph Stanley

Оригинальный текст

The rich man lived in luxury surrounded by his door

He always had the very best that money could afford

He left this world not caring about his resting place

He laid his eyes toward Heaven, but it was too late

Give me one drop of water, the rich man cried from Hell

One drop of water, but still no water felt

He always was a selfish man, his heart was filled with greed

Now a little drop of water is all he’ll ever need

You can’t love gold and silver and love the Savior too

Like the eye of the needing no chance of getting through

So make your reservation before another day

For all your gold and silver will surely pass away

Give me one drop of water, the rich man cried from Hell

One drop of water, but still no water felt

He always was a selfish man, his heart was filled with greed

Now a little drop of water is all he’ll ever need

There’s one way to Heaven, its by amazing grace

Where everyone is equal no matter creed or race

So have no other Bible, and always put God first

We’ll live on milk and honey, and we will never thirst

Give me one drop of water, the rich man cried from Hell

One drop of water, but still no water felt

He always was a selfish man, his heart was filled with greed

Now a little drop of water is all he’ll ever need

Now a little drop of water is all he’ll ever need

Перевод песни

Бай есігінің қоршауында салтанатты жағдайда өмір сүрді

Ол әрқашан ақша көтере алатын ең жақсы нәрсеге ие болды

Ол тұратын жерін ойламай, бұл дүниені тастап кетті

Ол көзін аспанға қойды, бірақ          кеш   көз көз қарады

Маған бір там су бер,— деп жылады бай тозақтан

Бір тамшы су, бірақ бірақ су  сезілмеді

Ол әрқашан өзімшіл адам болды, оның жүрегі ашкөздікке толы болды

Енді оған бір тамшы су ғана қажет болады

Сіз алтын мен күмісті де, Құтқарушыны да сүйе алмайсыз

Өтіп кетуге мүмкіндік жоқ көз сияқты

Сондықтан басқа күн бұрын брондаңыз

Өйткені алтын-күмістерің міндетті түрде өтеді

Маған бір там су бер,— деп жылады бай тозақтан

Бір тамшы су, бірақ бірақ су  сезілмеді

Ол әрқашан өзімшіл адам болды, оның жүрегі ашкөздікке толы болды

Енді оған бір тамшы су ғана қажет болады

Жұмаққа апаратын бір жол бар, ол таңғажайып рақым

Дініне, нәсіліне қарамастан барлығы бірдей

Сондықтан басқа Киелі кітап жоқ және әрқашан Құдайды бірінші орынға қойыңыз

Біз сүт пен балмен өмір сүреміз және ешқашан шөлдемейміз

Маған бір там су бер,— деп жылады бай тозақтан

Бір тамшы су, бірақ бірақ су  сезілмеді

Ол әрқашан өзімшіл адам болды, оның жүрегі ашкөздікке толы болды

Енді оған бір тамшы су ғана қажет болады

Енді оған бір тамшы су ғана қажет болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз