Calling My Children Home - Ralph Stanley

Those lives were mine to love and cherish.

To guard and guide along life’s way.

Oh God forbid that one should perish.

That one alas should go astray.

Back in the years with all together,

Around the place we’d romp and play.

So lonely now and oft' times wonder,

Oh will they come back home some day.

I’m lonesome for my precious children,

They live so far away.

Oh may they hear my calling… calling.

And come back home some day.

I gave my all for my dear children,

Their problems still with love I share,

I’d brave life’s storm, defy the tempest

To bring them home from anywhere.

I lived my life my love I gave them,

To guide them through this world of strife,

I hope and pray we’ll live together,

In that great glad here after life.

I’m lonesome for my precious children,

They live so far away.

Oh may they hear my calling… calling.

and come back home some day.

Бұл өмір мені сүйетін және бағалайтын.

Өмір жолын қорғау және бағыттау.

О, Құдай өліп қалмасын.

Әттең, ол адасып кетсе екен.

Бір жылдары барлығымен бірге,

Төңіректе қыдырып ойнайтынбыз.

Сондықтан қазір және жиі таң қалдым,

Бір күні олар үйге қайтады ма?

Мен қымбатты балаларым үшін жалғызбын,

Олар әлі алыста тұрады.

О, олар менің қоңырауымды…

Және бір күні үйге қайтады.

Қымбатты балаларым үшін барымды бердім,

Олардың махаббатқа байланысты проблемалары мен бөліседі,

Мен өмірдің дауылына төтеп берер едім, дауылға төтеп берер едім

Оларды кез келген жерден үйге  әкелу үшін.

Мен өмірімді                              оларға  сыйладым ,

Осы жанжал әлемінде оларды жетектеу үшін,

Біз бірге өмір сүреміз деп үміттенемін және дұға етемін,

Бұл өмірден кейінгі үлкен қуаныш.

Мен қымбатты балаларым үшін жалғызбын,

Олар әлі алыста тұрады.

О, олар менің қоңырауымды…

және бір күні үйге қайтады.