Төменде әннің мәтіні берілген Mój Hymn o Warszawie , суретші - Ralph Kaminski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph Kaminski
Myślałem kiedyś, że To taki Nowy York
Tylko trochę niższy i skromniejszy
Nie chcesz tu być, a ja boję się
Nudy w martwym zimowym kurorcie
W stronę murów, niezdobytych marzeń
Biegną głowy w ciemnych okularach i udają gwiazdy
Lata, lata pędzą coraz szybciej, W spóźnionych autobusach
W kiepskich mieszkaniach, Za duże pieniądze
Śpiewam
(Warszawo) Wkur mnie Warszawo
(Warszawo) Ko Cię Warszawo
(Warszawo) Wiasz mnie Warszawo
(Warszawo)Cham Cię Warszawo
Piękna Warszawo, brzydka Warszawo
Moja Warszawo, niczyja Warszawo
Śpiewam Ci hymn, A całe miasto śpi
Szkoda, że już nie zabierzesz mnie
Do naszych miejsc, które znikły z mapy
W noc gdy umarł król spotkali się
Wszyscy ludzie, których z Tobą kojarzę
I czułem lato, które kończy się
Żeby Cię zatrzymać robiłem mnóstwo zdjęć i filmów
W resztkach słońca tłum ogrzewał się
Wszyscy się znali, kochali i żyli dla weekendów
Dla was śpiewam
(Warszawo) Wkur mnie Warszawo
(Warszawo) Ko Cię Warszawo
(Warszawo) Wiasz mnie Warszawo
(Warszawo)Cham Cię Warszawo
Piękna Warszawo, brzydka Warszawo
Moja Warszawo, niczyja Warszawo
Śpiewam Ci hymn, A całe miasto śpi
Мен Нью-Йорк сияқты деп ойлайтынмын
Сәл қысқарақ және қарапайымырақ
Сіз мұнда болғыңыз келмейді, мен қорқамын
Өлі қысқы курорттағы зерігу
Қабырғаларға қарай, орындалмаған армандар
Олар қара көзілдірік киіп, жұлдыз болып көрінеді
Жылдар, жылдар жылдам өтіп барады, Кеш автобустарда
Кедей пәтерлерде, Көп ақша үшін
мен ән айтамын
(Варшава) Мен жындымын
(Варшава) Ko You Warsaw
(Варшава) Сен мені білесің, Варшава
(Варшава) Cham You Warsaw
Әдемі Варшава, шіркін Варшава
Менің Варшавам, ешкім Варшава емес
Мен саған ән айтамын, Бүкіл қала ұйықтап жатыр
Мені енді алып кетсеңіз екен
Картадан жоғалып кеткен жерлерімізге
Патша қайтыс болған түні олар кездесті
Мен сенімен араласатын барлық адамдар
Ал мен жаздың бітетінін сезіндім
Сізді тоқтату үшін мен көптеген фотолар мен бейнелерді түсірдім
Күннің қалдықтарында қалың жұрт жылынды
Барлығы бір-бірін білетін, бір-бірін жақсы көретін және демалыс күндері өмір сүретін
Мен саған арнап ән айтамын
(Варшава) Мен жындымын
(Варшава) Ko You Warsaw
(Варшава) Сен мені білесің, Варшава
(Варшава) Cham You Warsaw
Әдемі Варшава, шіркін Варшава
Менің Варшавам, ешкім Варшава емес
Мен саған ән айтамын, Бүкіл қала ұйықтап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз