Brightless - Rakoth
С переводом

Brightless - Rakoth

  • Альбом: jabberworks

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:52

Төменде әннің мәтіні берілген Brightless , суретші - Rakoth аудармасымен

Ән мәтіні Brightless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brightless

Rakoth

Оригинальный текст

I fall into a lifeless pattern of sin

Different, different, different

Take part, soul flammable gas

Play your role of uncertain death

I’m havin' neither part nor lot in such path

Measured with steps

So is your role as seems to me

Undoomed to fail and unrelieved

How will I know, I deny

I confess

«More carrion for vultures», they said

Ne invoces expellere non passis

Do not call up that you cannot put down

What am I feeling when you make me alive in the morning here

In the crystal caves of falling streams.

Within misty shades of falling leaves

Evolved a plan to sell blue skies

Corrupted watcher mine demise

Idyllic place, huh, you want some more

Coffin on start, just push the door, a door

My rudeness you will pardon

Never mind yourself, as you don’t care at all

I am weary of men-sized chimeras

So is your life as it seems to me

Redoomed to fail unrelieved

How will I know?

I give you a day as a gift to burn your lies

A night to strike up again

I am your watcher, your demise

Перевод песни

Мен күнәнің жансыз үлгісіне түсемін

Басқа, басқа, басқа

Қатысыңыз, жанғыш газ

Белгісіз өлім рөліңізді ойнаңыз

Менде мұндай жолдың үлесі де, көп бөлігі де жоқ

Қадамдармен өлшенеді

Меніңше, сіздің барлық көріністеріңіз

Сәтсіздікке  мүмкін емес және жеңілдетілмеген

Мен қайдан білейін, жоққа шығарамын

Мен мойындаймын

«Қарсыларға өлексе көбірек», - деді олар

Ne invoces expellere non passis

Қоңырауды бастай алмайтын шақырмаңыз

Таңертең мені тірі еткенде, мен не сезінемін

Құлаған ағындардың хрустальды үңгірлерінде.

Құлаған жапырақтардың тұманды реңктерінде

Көгілдір аспанды сату жоспарын әзірледі

Бұзылған бақылаушы шахтаның жойылуы

Идилиялық жер, иә, сізге тағы біраз керек

Табытты бастаңыз, жай ғана есікті, есікті басыңыз

Менің дөрекілігімді кешіресіз

Ешқашан ойланбаңыз, себебі сізге мүлде мән бермейді

Менде ерлер киген чимер бар

Меніңше, сіздің өміріңіз сияқты

Жеңілдетусіз сәтсіздікке қайта берілді

Мен қалай білемін?

Мен сізге күнді өзектеріңізді жағу үшін сыйлық беремін

Тағы бір түн

Мен  сенің бақылаушыңмын, сенің өліміңмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз