Төменде әннің мәтіні берілген Dying Realm , суретші - Rakoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rakoth
Far in mountains lies the realm of sorrow
A dying realm which fate’s forever doomed
Still live today but maybe dead tomorrow
On blackened sky the shade of Evil loomed
Dying rivers — no life in empty waters
Silent lakes where nothing dwells within
In the canyons the signs of ancient slaughters
The remembrance that people couldn’t win
The flowers bleeding, trees are dead
The landscape painted by the mad
It’s always night, there’s no sunrise
No light in kingdom of demise
Crying widows, young girl mourns for lover
Grief and sorrow, death is all around
Soulless bodies, shroud is down to cover
And no strength to bury them in ground
There’s no birth, just stillborn
The heart of mother is torn
Painful groans fill the sky
All who live want to die
The realm is dying
The deadly curse oppresses, preys the land
Payment for the sins in past
The sky is crying
This terror is released by Evil’s hand
The realm will die, the curse will last
Far in mountains lies the realm of sorrow
A dying realm which fate’s forever doomed…
Death has come to the land
Brought the realm to the end
Disappearing in gloom
Suffering ghastly doom
Қиыр тауларда мұң патшалығы жатыр
Тағдыры мәңгілікке жойылатын өліп бара жатқан патшалық
Бүгін тірі, бірақ ертең өлуі мүмкін
Қараңғы аспанда зұлымдықтың көлеңкесі көрінді
Өліп жатқан өзендер - бос суларда өмір жоқ
Ішінде ештеңе тұрмайтын үнсіз көлдер
Шатқалдарда ежелгі қырғындардың белгілері
Адамдардың жеңе алмайтынын еске түсіру
Гүлдер қанайды, ағаштар өлді
Жынды салған пейзаж
Әрқашан түн, күн шықпайды
Жою патшалығында нұр жоқ
Жылаған жесірлер, жас қыз ғашығын жоқтайды
Қайғы мен мұң, өлімнің бәрі айналада
Жансыз денелер, кебін төмен
Оларды жерден көмуге күш жоқ
Туу жоқ, өлі туылған
Ананың жүрегі сыздап кетті
Аспанды ауыр ыңылдаған
Өмір сүретіндердің бәрі өлгісі келеді
Патшалық өліп жатыр
Ажал қарғысы езеді, жерді олжалайды
Өткен күнәлар үшін төлем
Аспан жылап жатыр
Бұл қорқынышты зұлымдық қолынан босатады
Патшалық өледі, қарғыс ұзақ болады
Қиыр тауларда мұң патшалығы жатыр
Тағдыры мәңгілікке жойылатын өліп бара жатқан патшалық…
Елге өлім келді
Аумақты соңына әкелді
Қараңғыда жоғалып
Жан түршігерлік азап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз