Jetzt gehst du weg - Rakede, Seeed

Ich hab das weltall durchkämmt,

bin auf raketen getourt

und wurde superstar im all.

wär' fast nicht wiedergekomm

und doch, jetzt steh' ich vor dir

doch du gehst weg mit diesem arschloch.

ich jagte sternen hinterher in einer welt, die du nicht kennst.

vielleicht versteh' ich auch zu wenig von der welt, durch die du rennst.

vielleicht is' gut so, wie es is' und du bist von 'nem anderen stern.

warscheinlich is' dein neuer nett doch im moment würd' ich ihm gern.

inne' fresse hau’n, yeah.

du schaust mich an, du glaubst mir nich'.

du glaubst ich wäre dicht und ausserdem 'n taugenichts

mag ja sein, doch du wirst sehn

er ist genau wie ich.

nur nicht so ausgesprochen hübsch und nich so schlau wie ich,

bitte glaub an mich!

du bist die frau für mich.

ich weiß ja auch, wir sind enntäuscht

doch nur im augenblick

steig jetzt ein, wir fliegen weg

hinaus ins blaue licht

weg, dahin wo man uns kennt

und nicht so traurig ist, bitte glaub an mich!

ich jagte sternen hinterher in einer welt, die du nicht kennst.

vielleicht versteh' ich auch zu wenig von der welt, durch die du rennst.

vielleicht is' gut so, wie es is' und du bist von 'nem anderen stern.

warscheinlich is' dein neuer nett doch im moment würd' ich ihm gern.

inne' fresse hau’n, yeah.

ich jagte sternen hinterher in einer welt, die du nicht kennst.

vielleicht versteh' ich auch zu wenig von der welt, durch die du rennst.

vielleicht is' gut so, wie es is' und jetzt is' er dein neuer held.

doch wenn raketen in die luft gehn',

fallen trümmer auf die welt.

Мен ғаламды тарадым

зымыранмен гастрольдік сапарда болды

және ғарышта супержұлдыз болды.

дерлік қайтып келмеді

бірақ қазір мен сенің алдыңда тұрмын

бірақ сен сол ақымақпен кетесің.

Мен сен білмейтін әлемде жұлдыздарды қудым.

Мүмкін мен сіз өтіп жатқан дүниені түсінбейтін шығармын.

Мүмкін бұл жақсы және сіз басқа планетадансыз.

Сіздің жаңаңыз жақсы шығар, бірақ мен қазір ол болғым келеді.

жап, иә

сен маған қарайсың, сенбейсің.

Сіз мені тығыз, сонымен қатар ештеңеге жарамайды деп ойлайсыз

болуы мүмкін, бірақ сіз көресіз

ол мен сияқты.

Мен сияқты өте әдемі және ақылды емес,

өтінемін, маған сеніңіз!

сен мен үшін әйелсің.

Көңіліміз қалғанын да білемін

бірақ тек осы сәтте

Қазір кір, біз ұшып барамыз

көк жарыққа шығады

біз білетін жерден алыс

және соншалықты қайғылы емес, маған сеніңіз!

Мен сен білмейтін әлемде жұлдыздарды қудым.

Мүмкін мен сіз өтіп жатқан дүниені түсінбейтін шығармын.

Мүмкін бұл жақсы және сіз басқа планетадансыз.

Сіздің жаңаңыз жақсы шығар, бірақ мен қазір ол болғым келеді.

жап, иә

Мен сен білмейтін әлемде жұлдыздарды қудым.

Мүмкін мен сіз өтіп жатқан дүниені түсінбейтін шығармын.

Мүмкін бұл жақсы, енді ол сіздің жаңа кейіпкеріңіз.

бірақ зымырандар ауаға көтерілгенде,

үйінділер әлемге түседі.