
Төменде әннің мәтіні берілген St. Tropez , суретші - Rakede аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rakede
Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Эй эй, эй эй
Шайқаңыз, шайқаңыз
Қол көтеріңіз, тұрыңыз
Ұшу, ұшып кету
Алыстан таң атады
Басқа әлемнен қоңырау
Аяқ құмда, бас желде
Жаз ыстық болады
Күн қызып барады... сен ән айтасың: дададададам...
Ояндым
Таңғы ас шатырда
Төбенің тақтайшалары жарқырап тұр
Мен жаңбыр бөшкесінде жұмыртқа пісіремін
Ірімшік терлеп жатыр
Тек осылар ғана кеседі
Сүт қышқылға айналады
Және мұздатқышта бұзылады
Сахналар шағын қалаға қарай жылжиды
Мен сені алып кетемін
Менің қаламда кенеттен пальмалар өсті
Жағажайдағы Сент-Тропес
Шалффнда ай серуені және Адамс апатында жүзу
Таң сіз сияқты ыстық
Біз қайықты ұрлаймыз, мен сенің тасқыныңды бөлісемін
Біз теңізге мінеміз, толқындар буға тиеді
Жабайы теңіз теңізшіні жақсы етеді
Алыстан таң атады
Басқа әлемнен қоңырау
Аяқ құмда, бас желде
Жаз ыстық болады
Күн қызып барады... сен ән айтасың: дададададам...
Бақыт - бұл ұшқын
Бірақ ешкім жақсы сүймейді (мені сүй)
Мен өз атымды сен оны шақырғанда ғана білемін (гудулулулу)
Ал бүгін сен менің қоңырауым бойынша ақырын билейсің
Ал сенің шілтерлі көйлегің менің кітабымның беттерін аралайды
Біз бақыттымыз, құстар ән салады
Бәрі бұлыңғыр, біз әлемді мың суреттен көреміз
Тыныш теңіздер ғана матросты жақсы ұстамайды
Бірақ мен осы сәтті өзіммен бірге алып жүргенді ұнатамын...
Таңертең менің ваннамнан қоңырау соғады
Ояныңыз, өйткені түн берілмейді
Өлім - бұл салқындаған нәрсе
Шайқаңыз, сіздің қалауыңызды салқындатыңыз
Анаңыздың не көріп тұрғанын көру үшін өліммен күресу
Бір өмірдің тірегі бар екенін сезіну
Бір өмір - сіздің артыңыздағы мұқтаждық
Жел мен күн мен тақтаны сезін
Бірақ, иә, Лиза мұның бәрін төмендетті
Алыстан таң атады
Басқа әлемнен қоңырау
Аяқ құмда, бас желде
Жаз ыстық болады
Күн қызып барады... сен ән айтасың: дададададам...
Оян, оян
Шайқаңыз, шайқаңыз
Қол көтеріңіз, тұрыңыз
Ұшу, ұшып кету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз