Kavookavala - Raimundos

Certa feita na fazenda, o sinistro fez visita

Mutilando o meu rebanho de forma esquisita

Procurei por toda parte respostas encontrar

Mas ninguém me disse nada que eu pudesse acreditar

Esse povo é muito doido, já inventaram a nova praga

O motivo da minha ira era um tal Kavookavala

Todo mundo que o viu, fosse mouro ou cristão

Disse que não resistiu e se mudou da região

Até Timbó Mané, cara que nunca pede arrego

Ao deparar-se com o bisonho, se desmaiou de medo

Não podia ser verdade, seria feio assim?

Disseram que por onde andava nem crescia mais capim

Não sou homi de loucura, nem de briga ou me vingar

Dei um berro em minha fúria: «Esse bicho eu vou pegar!»

Sem conversa fiada, fiz promessa de homem

Que se esse bicho eu não pegasse, eu trocaria até de nome

(O quê?)

Sem medo e nem frescura, fui caçar o bicho no mato

(Hã?)

Sem esquecer da minha garrucha, provisões e um bom casaco

(O quê?)

Passei noites em vão, muito frio e escuridão

(Hein?)

Entretanto aquela noite, eu também vi a aberração

(Ahh… mentira!)

Será o filho do capeta, tão horrível a besta-fera?

Deve ser de outro planeta, pois da Terra é que não era

Pra parar com a bagaceira, só garrucha até no talo

Mirei mira certeira, preparando o meu disparo

Pra dar o tiro certo, com toda precisão

Atiro entre uma batida e outra do meu coração

Mas será o Benedito?

Muito fraco espirrei

Que espirro véi maldito, e o meu tiro eu errei

Com o barulho do pipoco, urrou a aberração

E veio feito louca na minha direção

Chegou a minha hora, e é agora que eu tô frito

Queria ver a minha cara quando eu dei aquele grito

Berrei um som do inferno bem mais feio que de um cão

Assustado com meu berro, ele morreu do coração

A cabeça decepei e o corpo eu dei pra NASA

Não pôs fé no que eu contei?

Vem ver o crânio, tá lá em casa

(O quê?)

O couro esfolei, deu um trabalho do cacete

(Hã?)

Deixei secar no sol e hoje uso de tapete

(O quê?)

E na praça da cidade, mil estátuas colocadas

(Hein?)

E embaixo está escrito que eu matei Kavookavala

(Ahh.mentira!)

Бірде фермада  зәбір келді

Менің отарымды біртүрлі жолмен кесіп тастау

Жауаптарды іздеу үшін алыс-жақыннан іздедім

Бірақ ешкім маған сенетін ештеңе айтқан жоқ

Бұл адамдар жынды, олар жаңа оба ойлап тапқан

Менің ашуымның себебі осындай Кавокавала болды

Оны көргендердің бәрі мавр немесе христиан болатын

Қарсы тұра алмағанын айтып, облыстан көшіп кеткен

Тіпті Тимбо Мане, ешқашан үзіліс сұрамайтын жігіт

Ейореге тап болған ол қорқып есінен танып қалды

Бұл шын болуы мүмкін емес еді, бұл шіркін бе?

Мен барған жерде шөп те шықпай қалды деді

Мен жынды емеспін, ұрысатын немесе кек алушы емеспін

Мен ашуланып: «Мен бұл жануарды аламын!» деп айқайладым.

Ұсақ-түйек әңгіме емес, ер азаматтың уәдесін бердім

Бұл жануарды ұстамасам, атын өзгертер едім

(Не?)

Мен қорықпай, әрі балғындықсыз орманға  аң аулауға  бардым

(Сонда бар?)

Менің гарручамды, азық-түлікті және жақсы пальтомды ұмытпаймын

(Не?)

Түндерді босқа өткіздім, өте суық және қараңғы

(Иә?)

Алайда, сол түні мен де сұмдықты көрдім

(Ах... өтірік!)

Ібілістің ұлы, жабайы аң соншалықты қорқынышты ма?

Бұл басқа планетадан болуы керек, өйткені жерден ол болған жоқ

Шөпті тоқтату үшін сабағына жау болыңыз

Мен атуға дайындалып, нысанаға алдым

Барлық дәлдікпен дұрыс түсіру үшін

Мен жүрегімнің бір соғуы мен екіншісінің арасында атамын

Бірақ бұл Бенедикт бола ма?

өте әлсіз түшкірді

Қандай түшкірді, қарғыс атқыр адам, мен атымды жіберіп алдым

Попкорнның шуымен аберрация күрілді

Және менің бағытымда ессіз сияқты келді

Менің уақытым келді, енді мен қуырдым

Мен бұл айқайлағанда жүзімді көргім келді

Мен иттен де шіркін тозақтың дыбысын айқайладым

Менің айғайымнан қорқып, жүрегінен өлді

Мен кесіп алған басы мен денесін НАСА-ға бердім

Менің айтқаныма сенбедің бе?

Келіңіз, бас сүйекті көріңіз, ол үйде

(Не?)

Мен былғарыны сыпырдым, бұл өте қиын жұмыс болды

(Сонда бар?)

Мен оны күнге кептіремін, ал бүгін мен кілемше қолданамын

(Не?)

Қала алаңында мың мүсін қойылды

(Иә?)

Ал астына мен Кавоокаваланы өлтірдім деп жазылған

(Өтірік!)