Private Idaho - Raimundos

Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo

You’re living in your own Private Idaho

Living in your own Private Idaho

Underground like a wild potato.

Don’t go on the patio.

Beware of the pool,

blue bottomless pool.

It leads you straight

right throught the gate

that opens on the pool.

You’re living in your own Private Idaho.

You’re living in your own Private Idaho.

Keep off the path, beware of the gate,

watch out for signs that say «hidden driveways».

Don’t let the chlorine in your eyes

blind you to the awful surprise

that’s waitin' for you at the bottom of the bottomless blue blue blue pool.

You’re livin in your own Private Idaho.

Idaho.

You’re out of control, the rivers that roll,

you fell into the water and down to Idaho.

Get out of that state,

get out of that state you’re in.

You better beware.

You’re living in your own Private Idaho.

You’re living in your own Private Idaho.

Keep off the patio,

keep off the path.

The lawn may be green

but you better not be seen

walkin' through the gate that leads you down,

down to a pool fraught with danger

is a pool full of strangers.

You’re living in your own Private Idaho,

where do I go from here to a better state than this.

Well, don’t be blind to the big surprise

swimming round and round like the deadly hand

of a radium clock, at the bottom of the pool.

I-I-I-daho

I-I-I-daho

Woah oh oh woah oh oh woah oh oh Ah ah ah ah ah ah ah ah Get out of that state

Get out of that state

You’re living in your own Private Idaho,

livin in your own Private… Idaho

Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху Ху

Сіз жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз

Жеке Айдахода тұру

Жабайы картоп сияқты жер астында.

Патиоға бармаңыз.

Бассейннен сақ болыңыз,

көк түбі жоқ бассейн.

Ол сізді тура жолға салады

дәл қақпадан

бассейнде  ашылады.

Сіз жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз.

Сіз жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз.

Жолдан аулақ бол, қақпадан сақтан,

«Жасырын жолдар» деп жазылған белгілерге назар аударыңыз.

Көзіңізге хлор түспесін

сізді қорқынышты таң қалдырады

бұл сізді түпсіз көк көк көк бассейннің түбінде күтуде.

Сіз жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз.

Айдахо.

Бақылай алмайсың, ағып жатқан өзендер,

сіз суға түсіп, Айдахоға түстіңіз.

Бұл күйден шығыңыз,

сол күйден шығыңыз.

Абайлаңыз.

Сіз жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз.

Сіз жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз.

Патиодан аулақ болыңыз,

жолдан аулақ болыңыз.

Көгал жасыл болуы мүмкін

бірақ сізді көрмегеніңіз жөн

сізді түсіретін қақпадан өтіп бара жатырмын,

қауіп төніп тұрған                               қауіпті

бейтаныс адамдарға толы бассейн.

Сіз  жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз,

Мен мұнда қайдан жақсырақ күйге барамын.

Үлкен тосынсыйға соқыр болмаңыз

ажал құшқан қол сияқты айналып-толғанып жүзеді

      радиум сағаты                                                                 радиум сағат                                                                               сағат

Мен-мен-дахо

Мен-мен-дахо

Ой-ой-оу-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ааа-а-а-ааа-а-а-а-а-а-а-а-а, сол күйден кет.

Бұл күйден шығыңыз

Сіз  жеке Айдахо штатында тұрып жатырсыз,

Жеке жеке үйіңізде өмір сүріңіз… Айдахо