Төменде әннің мәтіні берілген Nega , суретші - Райхон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Райхон
Nega?
Aytding ahir, menga?
Muhabbat bor dunyoda,
Nolalarim samoda…
Ko’rinar yana olisda yulduz,
Qarayman unga yolg’iz.
Tark etding hayotim,
Davom etmoqda sensiz.
Afsuslar ichra yonadi qalbim,
Samolarga teng dardim.
O’rtaydi bir savol,
Tugadi sabrim.
Naqorat:
Nega?
Ayting ahir, nega?
Muhabbat bor dunyoda,
Nolalarim samoda.
Faryod aylar.
Nega?
Ayting ahir, nega?
Buncha azob muhabbat
Sevgisiz bo’lmas yashab
Anglamadim.
Bir o’yin ekan aslida sevgi,
Angladim buni endi.
Sen o’ynading g’irrom,
Azobga solib meni.
Kijm o’ylab topgan sevgini o’zi,
Ko’r ekan uni kozi,
Sehrlab qo’yarkan,
Yolg’onniso’zi.
Naqorat
Nega?
Ayting ahir, nega?
Muhabbat bor dunyoda,
Nolalarim samoda
Faryod aylar.
Nega?
Ayting ahir, nega?
Buncha azob muhabbat,
Sevgisiz bo’lmas yashab
Angladim.
Неліктен?
Маған айттыңыз ба?
Махаббат бар әлемде,
Nolalarim самода…
Алыстағы жұлдыз пайда болады,
Мен оған жалғыз қараймын.
Сен менің өмірімді тастадың,
Бұл сен.
Жүрегім мұңдан өртенді,
Мен ауырып тұрмын.
Қойылатын сұрақ,
Менің мұршам кетті.
Нақорат:
Неліктен?
Айтыңызшы, неге?
Махаббат бар әлемде,
Менің мұңым аспанда.
Айлар жылап.
Неліктен?
Айтыңызшы, неге?
Қаншама азапты махаббат
Махаббатсыз өмір сүру
Мен түсінбеймін.
Махаббат ойын,
Мен мұны қазір түсінемін.
Сіз ойнадыңыз
Мені қинаңыз.
Кижм ойлап тапқан махаббат,
Оны көргенде,
Сиқырмен,
Өтірік.
Нақорат
Неліктен?
Айтыңызшы, неге?
Махаббат бар әлемде,
Менің мұңым аспанда
Айлар жылап.
Неліктен?
Айтыңызшы, неге?
Қаншама азапты махаббат,
Махаббатсыз өмір сүру
Мен түссіндім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз