Төменде әннің мәтіні берілген Yodimdasan , суретші - Райхон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Райхон
Yana kun o`tadi, tun o`tadi,
Xayolimda faqat o`zing.
Unut, jonim meni, degan so`zing
Xayollarimdan hech ketmaydi.
Yodimdasan, ko`zlari qoram,
Qayerdasan, bergin ishora.
Sensizlikka topmadim chora,
Lek men senga begona.
Afsus, sevgi so`ndi, armon bo`ldi,
Sababchi faqat sen o`zing.
Yurak chidolmaydi, ko`nolmaydi,
Sog`inchim meni tinch qo`ymaydi.
Yodimdasan, ko`zlari qoram,
Qayerdasan, bergin ishora.
Sensizlikka topmadim chora,
Lek men senga begona.
Tuyg`u nahotki qalbimga olib kirsa qayg`u?
Axir kutganim faqatgina intilish ezgu.
Sababi bir inson, qalbimga joylangan,
Hayotim mazmuniga ham aylanib ulgurgan.
Nahotki, sevib qolish shunchalar ham aybmidi?
Muhabbat deganlari faqatgina dardmidi?
Endi hech qachon bo`la olmaymiz birga,
Yo`llarimiz ayro bir umrga.
Yodimdasan, ko`zlari qoram,
Qayerdasan, bergin ishora.
Sensizlikka topmadim chora,
Lek men senga begona.
Күн өтеді, түн өтеді,
Мен сені ғана ойлаймын.
Ұмытшы, қымбаттым
Ойымнан ешқашан кетпейді.
Есімде, оның көздері қараңғы,
Қай жерде болсаңыз да, белгі беріңіз.
Саған ем таба алмадым,
Бірақ мен саған бөтенмін.
Өкінішті, махаббат бітті, тілек,
Себебі сенсің.
Жүрек шыдамайды,
Сағынышым мені жалғыз қалдырмайды.
Есімде, оның көздері қараңғы,
Қай жерде болсаңыз да, белгі беріңіз.
Саған ем таба алмадым,
Бірақ мен саған бөтенмін.
Сезім менің жүрегіме қайғы әкеледі ме?
Өйткені, мен күткеннің бәрі жақсы.
Өйткені адам жүрегімде,
Бұл менің де өмірімнің мәніне айналды.
Ғашық болу сонша күнә болды ма?
Махаббат жай азап па еді?
Біз енді ешқашан бірге бола алмаймыз,
Біздің жолдарымыз өмір бойы.
Есімде, оның көздері қараңғы,
Қай жерде болсаңыз да, белгі беріңіз.
Саған ем таба алмадым,
Бірақ мен саған бөтенмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз