Төменде әннің мәтіні берілген Sevgilim , суретші - Райхон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Райхон
Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
O’tsa bu kechalar, oy nurini gullar sog’inib,
Sog’insa seni ham, yonayotgan mening yuragim.
Chorlasam kelmasa qalbimning bahori hech qachon,
Bilginki, men uchun yo’qdir bu dunyoning keragi.
Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
Ketsa da sen uchun osmon to’la yulduz sochilib,
Bir bora eslagin kechalardan qora ko’zlarim.
Qorong’u yo’llaring yoritaman o’zim doimo,
Yodingdan hech qachon unutilmas mening so’zlarim.
Сенсіз менің жүрегімде бір тілек бар, жаным.
Сенсіз менің көзімнен жас бар, қымбаттым.
Келе алмасаң, келе алмасаң,
Менің таңдарым таң атпайды, қымбаттым.
Келе алмасаң, келе алмасаң,
Көктем қайтып келмейді, қымбаттым.
Түн өте келе ай сәулесі гүлдерді сағынып,
Мен де сені сағындым, жанып тұрған жүрегім.
Шақырмасам жүрегімнің көктемі болмас,
Білесің бе, маған бұл дүние керек емес.
Сенсіз менің жүрегімде бір тілек бар, жаным.
Сенсіз менің көзімнен жас бар, қымбаттым.
Келе алмасаң, келе алмасаң,
Менің таңдарым таң атпайды, қымбаттым.
Келе алмасаң, келе алмасаң,
Көктем қайтып келмейді, қымбаттым.
Ол кеткенде, аспан сен үшін жұлдыздарға толы,
Өткен түндегі қара көзімді еске ал.
Мен сенің қараңғы жолдарыңды жарық етемін,
Менің сөздерім ешқашан ұмытылмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз