Төменде әннің мәтіні берілген Anglamadim , суретші - Райхон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Райхон
Yulduzim, yetmadim muhabbatning qadriga,
Endi zorman, intizor ko`zlaring qarosiga.
Kut dedim, kutarding e’tibor yo`q sabriga,
Bunda zorman, intizor armonlarning bag`rida.
Anglamadim, anglamadim, ey yorim,
Anglamadim sog`inganingni, jonim.
Aldamadim, sevar edim, xumorim,
Anglamadim sevishingni, bedorim.
Bo`ldi dema, yondi dema,
Hijronda yurak kuydi dema.
Holat yomon, qo`ymas omon,
Dardimga yo`q nega darmon?
Endi bekor, bari bekor,
Sevgi bo`ldi senga uvol.
Muhabbatim anglamading,
Hammasi bo`ldi bugun zavol.
Yoningda bo`lolmadim,
Sen bilan qololmadim.
Dardingni ololmadim, ey yorim.
Afsuslarda yonarman,
O`zimdan ham tonarman,
Yuragimda qolgan ozorim.
Anglamadim, anglamadim, ey yorim,
Anglamadim sog`inganingni, jonim.
Aldamadim, sevar edim, xumorim,
Anglamadim sevishingni, bedorim.
Жұлдызым, мен махаббатқа лайық емеспін,
Енді мен сенің көздеріңді күтемін.
Күт дедім, назарсыз күттің,
Қиындықпен жұмыс істеп, Арманның қойнында күтіп жүрмін.
Түсінбедім, түсінбеймін, досым
Мен сені сағынғаныңды түсінбедім, жаным.
Мен алдамадым, сүйдім, махаббатым,
Мен сенің мені сүйетініңді түсінбедім, мен ояумын.
Бітті демеңіз, бітті демеңіз
Хижранда жүрек күйді деме.
Жағдайы нашар, қоя алмайсың,
Неліктен менің ауруымды емдейтін дәрі жоқ?
Қазір бас тарт, барлығын бас,
Махаббат саған арналған ұлым.
Менің махаббатымды түсінбейсің
Міне, бүгінгі күннің қиындығы.
Мен сенімен бола алмадым
Мен сенімен қала алмадым.
Мен сенің ауырғаныңа шыдай алмадым, досым.
Өкінішті күйде,
Мен өзімнен артықпын,
Менің жүрегімдегі ауырсыну.
Түсінбедім, түсінбеймін, досым
Мен сені сағынғаныңды түсінбедім, жаным.
Мен алдамадым, сүйдім, махаббатым,
Мен сенің мені сүйетініңді түсінбедім, мен ояумын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз