Төменде әннің мәтіні берілген Men nechun yaraldim , суретші - Райхон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Райхон
Ko’zlarim ochig’u kko’ra olmayman
Oyoqlarim butun yura olmayman
Qaddim raso lekin tura olmayman
Men nechun yaraldim,
Allohim?
Qayda qoldi mening dodu-fig'onim
Javobsiz qolg’aymu tag’in so’rog’im
Dunyolarni yutar chanqoq qarog’im
Men nechun yaraldim,
Allohim nechun?
Naqorat:
Bir jahonim jonim yo’q meni
Bir oshig’im-yorim yo’q meni
Bir hanjar ur qonim yo’q meni
Men nechun yaraldim,
Allohim?
Mening hech kimim yo’q
Allohdan boshqa
Mening hech narsam yo’q o’zimdan boshqa
Ko’ngilda ne qoldi bir toshdan boshqa
Men nechun yaraldim,
Allohim nechun?
Мен анық көре алмаймын
Мен барлық аяғыммен жүре алмаймын
Ежелгі расо бірақ мен шыдай алмаймын
Мен неге дүниеге келдім,
Құдай?
Менің доду-фигоным қайда?
Менің тағы бір сұрағым бар
Дүниеге шөлдеп тұрмын
Мен неге дүниеге келдім,
Құдай неге?
Нақорат:
Менің жаным жоқ
Менің жігітім жоқ
Менде қан жоқ
Мен неге дүниеге келдім,
Құдай?
Менде ешкім жоқ
Алладан басқа
Менде өзімнен басқа ештеңе жоқ
Тас лақтырған жер ғана қалды
Мен неге дүниеге келдім,
Құдай неге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз