Төменде әннің мәтіні берілген Ayollar , суретші - Райхон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Райхон
O’zini ham gohi unutgan
Jonlari fido chashmai ziloldirsiz,
Olam ahlin kaftida tutgan
Hazrati ayoldirsiz…
Yonsangiz ham ba’zan nafratdan,
Topilar sizda doim mehr-muhabbat.
Qolsangiz ham ba’zan zulmatda,
Nurin taratgansiz faqat…
Naqorat:
Jon ayollar, jonon ayollar,
Hayot haqqi seving-u va sevilinglar.
Jon ayollar, jonon ayollar,
Baxtingizni sabrda deb bilinglar…
Kimdir farzand dardida ötar,
Yana kimdir yoridan xiyonat körar,
Baxt degani aldab ham ketar,
Baribir ayol baxt berar…
Dardi hazon körgan bog’larday
Tökilib, necha yana qayta gullagan,
Sabri mahkam turgan tog’larday
Ayol hayotni qöllagan…
Кейде өзін ұмытып кететін
Сен өмірдің бұлағысың,
Әлем сіздің алақаныңызда
Сен әйелсің Хаз
Өртенсең де, кейде өшпенділіктен,
Сізде әрқашан махаббат бар екенін табады.
Тіпті кейде қараңғыда жүрсең де,
Сіз тек нұрды таратасыз ...
Нақорат:
Құрметті әйелдер, қымбатты әйелдер,
Өмірдің шындығын сүйіңіз және сүйікті болыңыз.
Құрметті әйелдер, қымбатты әйелдер,
Бақытыңа сабырлы бол...
Біреу босанып өледі,
Жартысын біреу сатады,
Бақыт деген алдау,
Қалай болғанда да, әйел бақыт береді...
Ауырған бақ сияқты
Төгілді, тағы қанша гүлдейді,
Сабри қатты тау сияқты
Әйел өмірді пайдаланды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз