The Song Of Hope (Duet) - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

At the edge of darkness

Hope is whispering still

Tender, unerring

Gently stirring

Memories unfurling in the mind

Warm winds from a far, forgotten country

Long left behind

Distant and divided

Worlds and miles apart

Dreams of days together

Broken in my heart

Lives we saw before us fade away

Sweet words we will never whisper

Words we long to say

Soft now, my love

And rest your hand in mine

Feel my love

I am here

Always, my love

Forever by your side

Love immortal

Love undying

Wandering the empty world

In twilight’s silver shade

Following the hidden paths

Alone and unafraid

Let the sunlight free the heart

Forever bound to roam

And let the waking morning

Find the weary traveler

Returning home

At last returning home

I am yours

Let your heart trust in mine

Feel my love, I am here

Evermore will our lives be entwined

So take my hand and live or die

Soft now, my love

And fold your heart in mine

Feel my love, I am here

Always, my love, our lives will be entwined

So, my love, I am here

Let fate eternal lead us home

Love undying

A waking dawn will find us

And at last return us home

Lead us home

Return

Return

My love

Return

Қараңғылықтың шетінде

Үміт әлі сыбырлайды

Нәзік, қатесіз

Ақырын араластыру

Естеліктер санада жаңғыруда

Алыс, ұмытылған елден келген жылы жел

Көп артта қалды

Алыс және бөлінген

Әлемдер мен мильдер

Бірге болған күндердің армандары

Жүрегімде жарылған

Біздің алдымызда көрген өмірлер өшіп қалады

Біз ешқашан сыбырласпайтын тәтті сөздер

Біз айтқымыз келетін сөздер

Енді жұмсақ, сүйіктім

Қолыңызды менің қолыма қойыңыз

Менің махаббатымды сезін

Мен мұндамын

Әрқашан, махаббатым

Мәңгі жаныңда

Өлмейтін махаббат

Өшпейтін махаббат

Бос әлемді кезу

Ымырттың күміс көлеңкесінде

Жасырын жолдармен жүру

Жалғыз және қорықпай

Күннің нұры жүректі босатсын

Мәңгілік қыдыруға байланысты

Арайлап атқан таң

Шаршаған саяхатшыны табыңыз

Үйге қайту

Ақырында үйге оралу

Мен сендікпін

Жүрегіңіз маған сенсін

Менің махаббатымды сезініңіз, мен осындамын

Біздің өміріміз тоғысқан болмақ

Сондықтан қолымды алып өмір сүр, немесе өл

Енді жұмсақ, сүйіктім

Жүрегіңізді менің жүрегіммен бүктеңіз

Менің махаббатымды сезініңіз, мен осындамын

Әрқашан, сүйіктім, біздің өміріміз тоғысады

Сонымен, сүйіктім, мен осындамын

Тағдыр бізді үйге әкелсін

Өшпейтін махаббат

Оянған таң бізді табады

Ақырында бізді үйге қайтар

Бізді үйге жеткізіңіз

Қайту

Қайту

Менің махаббатым

Қайту