Lothloren - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale
С переводом

Lothloren - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243070

Төменде әннің мәтіні берілген Lothloren , суретші - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні Lothloren "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lothloren

A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

Оригинальный текст

LEGOLAS

From the west she appeared,

Sunlight and stars in her hair.

In her eyes an undying memory of home,

A land that is magical and fair.

When her feet came to rest,

Deep in a canopied glade,

She lifted her face and there she danced.

The realm of Lothlorien she made.

Gaze on me lady of gold,

Reawaken my slumbering soul.

Beacon of courage summon me home,

to your haven of wonders untold.

LEGOLAS & ELVEN ENSEMBLE

Lorien laure

A laiqa alcar

O Ehtele lisse

Nimrodel A

Nyere auta

A Lorien laure

A Lorien laure

Lorien laure

A laiqa alcar

Ore ero

Lothlorien

GALADRIEL

Oh child of my heart,

Born of a never ending dream.

You were cradled in light,

Bathed in an ever flowing stream.

Flourish and grow,

my mystical world.

Here you will ever belong.

Son of my yearning,

Daughter of hope.

Beautiful child of my song.

Although storms may descend,

Mountain and valley may quake.

For the days that remain,

This is the promise I make.

No shadow fall across this land,

Before the wind and fire I stand,

And you my child will know no harm,

Enfolded in my arms,

Lothlorien!

Forest of Light

Lothlorien

Garden of wonder

Haven of sun

Forest of light

Child of my heart

Перевод песни

LEGOLAS

Батыстан ол пайда болды,

Шашында күн сәулесі мен жұлдыздар.

Оның көзінде үй туралы мәңгі естелік,

 Сиқырлы  әдемі жер.

Оның аяғы демалғанда,

Тұңғиық шалада ,

Ол бетін көтеріп, сол жерде биледі.

Ол жасаған Лотлориен патшалығы.

Маған қара алтын ханым,

Ұйықтап жатқан жанымды оят.

Батылдықтың шамшырағы мені үйге шақыр,

 сіздің айтылмаған ғажайыптар жайыңызға .

LEGOLAS & ELVEN АНСАМБЛІ

Лориан Лауре

A laiqa alcar

O Ehtele lisse

Нимродель А

Ньере аута

Лауреат Лориен

Лауреат Лориен

Лориан Лауре

A laiqa alcar

Кен эро

Лотлориен

ГАЛАДРИЕЛ

О, жүрегімнің баласы,

Таусылмас арманнан туған.

Сіз нұрға бөленгенсіз,

Үнемі ағып жатқан ағынға  шомылды.

Гүлденіп, өсіп,

менің мистикалық әлемім.

Мұнда сіз әрқашан тиесілі боласыз.

Сағынышымның ұлы,

Үміт қызы.

Әнімнің әдемі баласы.

Дауыл соғуы мүмкін болса да,

Тау мен аңғарда жер сілкінісі болуы мүмкін.

Қалған күндерге,

Бұл мен жасаған уәде.

Бұл жерге көлеңке түспейді,

Жел мен оттың алдында тұрмын,

Ал сен, менің балам, зиянын  білмейсің,

Құшағыма орналған,

Лотлориен!

Жарық орманы

Лотлориен

Ғажайыптар бағы

Күннің ордасы

Жарық орманы

Жүрегімнің баласы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз