Somebody's Watching You - Rage of Angels
С переводом

Somebody's Watching You - Rage of Angels

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Somebody's Watching You , суретші - Rage of Angels аудармасымен

Ән мәтіні Somebody's Watching You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somebody's Watching You

Rage of Angels

Оригинальный текст

I lose my mind everytime you tell me no,

It’s not your kind to show your face to baby just go.

Well, it seems a shame, such a pretty young thing,

But you’ve got such a pretty warped mind.

When heaven comes down and I’m not around,

You’ll be praying for a little more time.

«Somebody's watching you,

Somebody’s watching you,

Somebody’s watching you.

Somebody’s watching you.»

Your smart remarks keep me hoping you’ll walk away,

And the way you carry your body, just got to say.

Well, I wish you could see it from another point of view,

But there’s only one way and that’s yours.

There’s no kind of changing, no rearranging.

You’re a wicked, wicked woman of the world.

«Somebody's watching you,

Somebody’s watching you,

Somebody’s watching you.

Somebody’s watching you.»

Everybody, me and the boys got something to say,

So why don’t you take a listen:

Ya know, everyday we take for granted that if we should die,

That we would go to heaven.

But what we don’t realize is that one day,

We’re gonna have to account for all our doin’s.

So, while you’re out partying and living it up,

Just remember that no matter where you go,

What you say or what you do,

Somebody’s watching you.

«Somebody's watching you,

Somebody’s watching you,

Somebody’s watching you.

Somebody’s watching you.»

Перевод песни

Мен сенен әрдайым ойланамын,

Балаға бетіңізді көрсету сізге келмейді.

Бұл ұят сияқты, жас сияқты,

Бірақ сіздің санаңыз өте нашар.

Аспан түсіп, мен жоқ болғанда,

Сіз тағы біраз уақыт дұға ететін боласыз.

«Біреу саған қарап тұр,

Біреу саған қарап тұр,

Біреу сені бақылап отыр.

Біреу сені бақылап тұр».

Сіздің ақылды сөздеріңіз мені кететініне үміттендіреді,

Денеңізді қалай алып жүруіңізді  айта кетуіңіз керек.

Ал, сіз оны басқа көзқарастан көре алсаңыз,

Бірақ бір ғана жол бар, ол сіздікі.

Өзгермелі, өзгермелі, қайта құру жоқ.

Сіз әлемнің зұлым, зұлым әйелісіз.

«Біреу саған қарап тұр,

Біреу саған қарап тұр,

Біреу сені бақылап отыр.

Біреу сені бақылап тұр».

Барлығының, мен және ұлдар айтатын бірдеңесі бар

Неліктен тыңдамасқа:

Біле отырып, күнделікті біз өлу керек болса, біз оны ұсынамыз,

Біз көкке барар едік.

Бірақ біз бір күн түсінбейтін 

Біз барлық істеріміз үшін есеп беруіміз керек.

Ендеше, сіз кешке шығып, өмір сүріп жатқанда 

Есіңізде болсын, қайда барсаңыз да,

Сіз не айтасыз немесе не істейсіз,

Біреу сені бақылап отыр.

«Біреу саған қарап тұр,

Біреу саған қарап тұр,

Біреу сені бақылап отыр.

Біреу сені бақылап тұр».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз