Төменде әннің мәтіні берілген Leave You or Forsake You , суретші - Rage of Angels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rage of Angels
I know you know everything I do,
And every move I make.
I feel you sometimes in my sleep,
But you’re gone when I awake.
I think of you every night and day,
You’re always on my mind.
And when it gets too hard to take,
You let me know that you are mine.
«I'll never leave you or forsake you,
The words I always hear.
I’ll never leave you or forsake you,
What does it take to make that clear.»
I feel you standing by my side,
When I’m walking all alone.
I hear you talking through my lips,
About things I’ve never known.
The fear I feel inside for you,
Sometimes is hard to bear.
But then your love flows through me,
Letting me know how much you care.
«I'll never leave you or forsake you,
On these words you can depend.
I’ll never leave you or forsake you,
I’ll be with you until the end.»
Білемін, сен менің барлық істерімді білесің,
Мен жасаған әрбір қимыл.
Мен сені кейде ұйқымда сезінемін,
Бірақ мен оянғанда сен жоқсың.
Мен сені күнде түнде ойлаймын,
Сіз әрқашан менің ойымдасыз.
Ал қабылдау өте қиын болғанда,
Сіз менікі екеніңізді білдіңіз.
«Мен сені ешқашан тастамаймын немесе сені тастамаймын,
Мен әрқашан еститін сөздер.
Мен сені ешқашан тастамаймын немесе тастамаймын,
Мұны түсінікті ету үшін не қажет».
Мен сенің қасымда тұрғаныңды сеземін,
Мен жалғыз жүргенде.
Мен сенің аузыммен сөйлегеніңді естимін,
Мен ешқашан білмейтін нәрселер туралы.
Саған деген қорқынышым,
Кейде шыдау қиын.
Бірақ содан кейін сенің махаббатың мен арқылы өтеді,
Маған қанша қамқор екеніңізді білуге мүмкіндік беріңіз.
«Мен сені ешқашан тастамаймын немесе сені тастамаймын,
Сіз бұл сөздерге сүйене аласыз.
Мен сені ешқашан тастамаймын немесе тастамаймын,
Мен соңына дейін сенімен бірге боламын.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз