Bad To Worse - Ra Ra Riot

I took the truck up to Boston

Don’t make it up there too often

High beams on, it starts to pour

Radio loud, I-84

Got the crew back together

It feels like it’s been forever

But after a drink, they left the bar

What’d you expect?

They know how we are

'Cause I know it goes bad to worse, you said it first

It’s hopeless, we can’t lift that curse

'Cause we both know we ain’t got self-control

And I’ll always come when you bang on my door

So I stayed overnight

But I got going at first light

I left a note, «Happy New Year»

Under an empty bottle of beer

And drove straight back to work

My head still throbbing, my throat sore

But when I got home and opened the door

I wasn’t surprised to see your bag on the floor

'Cause I know it goes bad to worse, you said it first

It’s hopeless, we can’t lift that curse

'Cause we both know we ain’t got self-control

And I’ll always come when you bang on my door

Clothes still on, wake up on the floor

Don’t think I need to make this trip anymore

'Cause half of me knows it’s gonna get dark

But when you come around, I fall apart

'Cause I know it goes

Bad to worse, you said it first

It’s hopeless, we can’t lift that curse

'Cause we both know we ain’t got self-control

And I’ll always come when you bang on my door

It goes bad to worse, you said it first

It’s hopeless, we can’t lift that curse

'Cause we both know we ain’t got self-control

And I’ll always come when you bang on my door

Мен жүк көлігімен Бостонға дейін бардым

Оны жиі жасамаңыз

Ұзын сәулелер жанып тұрса, ол                                                                                                                                    |

Радио қатты, I-84

Экипажды қайта біріктірді

Бұл мәңгі болған сияқты

Бірақ ішіп болған соң, олар бардан шығып кетті

Сіз не күттіңіз?

Олар біздің қандай екенімізді біледі

«Мен мұның нашарлағанын білемін, сіз оны алдымен айттыңыз

Бұл үмітсіз, біз бұл қарғысты көтере алмаймыз

Өйткені, екеуміз де өзімізді басқара алмайтынымызды білеміз

Сіз есігімді соққанда мен әрқашан келемін

Сондықтан мен бір түнде тұрдым

Бірақ мен бірінші жарықта бардым

«Жаңа жылыңызбен» деген жазба қалдырдым.

Бос бөтелке сыраның астында

Және жұмысқа тура қайтарылды

Менің басым әлі де дірілдеп, менің тамағым

Бірақ мен үйге келіп, есікті ашқанда

Мен сіздің сөмкеңізді жерде көргеніме таң қалмадым

«Мен мұның нашарлағанын білемін, сіз оны алдымен айттыңыз

Бұл үмітсіз, біз бұл қарғысты көтере алмаймыз

Өйткені, екеуміз де өзімізді басқара алмайтынымызды білеміз

Сіз есігімді соққанда мен әрқашан келемін

Киім әлі үстінде, еденде  ояныңыз

Бұл сапарды енді жасауым керек деп ойламаңыз

Себебі менің жартым қараңғы болатынын біледі

Бірақ сен келгенде, мен құлап қаламын

Себебі мен болатынын білемін

Жаман                                                                                                    Әуел  айттыңыз

Бұл үмітсіз, біз бұл қарғысты көтере алмаймыз

Өйткені, екеуміз де өзімізді басқара алмайтынымызды білеміз

Сіз есігімді соққанда мен әрқашан келемін

Жаман                                                                         алды

Бұл үмітсіз, біз бұл қарғысты көтере алмаймыз

Өйткені, екеуміз де өзімізді басқара алмайтынымызды білеміз

Сіз есігімді соққанда мен әрқашан келемін