Төменде әннің мәтіні берілген Angelic Boy , суретші - R.A. The Rugged Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R.A. The Rugged Man
I-I don’t… I don’t know what I’m gonna do anymore…
I’m gonna kill… them
I’m 15, my name’s Johnny, they say that I’m a sociopath
Cuz I kill squirrels and birds for a hobby
I build backyard bombs, I can teach ya
Aluminum foil and hydrochloric acid from toilet bowl cleaner
Basically girls don’t date me, teachers hate me
I’m a pimpled faced loser, been picked on since grade 3
Called enough names, makin' chump change, my blood rains
I wanna punch brains, I wanna cut veins and blow up planes
My sister, she’s a known whore, I hate my family
My dad is a cop, that fat pig just don’t understand me
Fuck all the slutty loose hoes and cyber bullies and rube trolls
And rich kids in school makin' fun of my school clothes
Cryin' inside, dyin' inside and my mind is torture
I been diagnosed with more than just an anxiety disorder
Every dream I have shattered, everything dramatic, traumatic
The pain tragic, I wanna be dead, I wanna lay in traffic
Is my brain damaged?
I was raised catholic
I prayed in the cathedral of St. Patrick but I’m hated in my age bracket
The kids in the school call me a gay faggot
Mental, I’m deadly, I’m ready
I’ma make 'em remember my name and they won’t ever forget me
Johnny
I’m-I'm-I'm 15
I wanna be somebody
My name’s Johnny
They’ll remember me
My mother love me, she’s the only one that didn’t judge me
I pledge allegiance to my dick, I hate this fuckin' country
They can die and kiss my dick, piss on the flag, spit on a fag
Fuck any bitch pig with a badge, I’m pissed like a bitch on the rag
I head to a gun-free zone, an ice cream parlor
They’ll put me on Rolling Stone covers like the Boston bomber
Looks like a Norman Rockwell, All-American, nice scene
I walk in and see kids with their parents, eatin' ice cream
Innocent children smilin', I can’t stand 'em like roaches
I got a semi-auto handgun and a bag of explosives
Sweat drippin', I’m shakin', the trigger, fuck it, I touch it
The gun goes off, I hit a 6-year-old boy in his stomach
He’s crying, his mother’s screamin', she and the little baby on the floor
bleedin', ain’t nobody leavin', it’s time to get even
I start shooting, blood splatters on the curtain fabric
I feel like I’m high on acid
As the gunpowder explodes in slow mo, the gun flashes
I’m blackin' out, I see children fallin' and blood splashes
Blood on my eyeglasses, die bastards!
Gun, cock it, I’m steppin' in my own vomit
I can’t believe I’m doin' this, it’s too late, I’m all-in, I can’t stop it
A disgrace livin', I’m hate-driven, I see a little girl dyin' on the floor
And a boy with his face missin'
I keep firin', a pregnant mother gets hit, customers trippin'
Over bodies runnin' towards the doors of the exit
I hear police sirens, I see the cops surrounded me
I notice a hole in my chest and blood flowin' outta me
Vision blurry, I’m frozen, bullets in my body explodin'
Blood and sweat soakin', feces and urine in my clothing
Bullet flies through my cheek, a bullet hit my neck, my neck broken
Vomit coming from my mouth, I’m spitting up blood, chokin'
I see flowers growin', I feel like I’m floatin'
I see my casket closin' and hear the voices of tortured souls moanin'
Like this
I’m 15
My name’s Johnny
I’ll make 'em remember my name
The message: Cause some bodily harmin'
And become a master of murder and arson
And you could be the media’s personal darlin'
They call blacks, thugs, and Muslims terrorists
But I’m white, so they say I could’ve been cured by medication and therapists
They blame Facebook, blame video games, they blame the pain
They blame the gun owners, they blame the bullies
It’s a blame game
Blame the opposing politician’s policies, but wait a minute
They blame parents, everybody but me
I’m the one that did it
The conspiracy theorists and every Alex Jones fan
Is claimin' I was part of a CIA mind control program
I got what I wanted, attention, fame, I’m on TV
No one cares about the names of the victims or their family
I’m the super star, the ratings booster, I’m media friendly
And all the glorification is helpin' to create the next me
Мен…
Мен оларды... өлтіремін
Мен 15 жастамын, атым Джонни, олар мені әлеуметтанушымын дейді
Себебі, мен хоббиім үшін тиін мен құстарды өлтіремін
Мен аулада бомбалар жасаймын, саған үйрете аламын
Алюминий фольга және дәретхана ыдысын тазалағыштан жасалған тұз қышқылы
Негізінде қыздар менімен кездеспейді, мұғалімдер мені жек көреді
Мен 3-сыныптан
Жеткілікті аттармен аталды, үлкен өзгерістер жасайды, менің қаным жауады
Мен миды ұрғым келеді, тамырларды кесіп, ұшақтарды жарғым келеді
Әпкем, ол белгілі жезөкше, мен өз отбасымды жек көремін
Менің әкем полицей, ол семіз шошқа мені түсінбейді
Білесің бе, барша ақымақ боқтықтарды, кибербұзақыларды және тролльдерді
Ал мектептегі бай балалар менің мектеп киімдерімді күлдіреді
Іштей жылап, іштей өліп жатыр, ал менің ойым азаптау
Маған жай ғана мазасыздық ауруы ғана диагноз қойылды
Мен бұзған әрбір арманым, барлығы драмалық, травматикалық
Қайғылы азап, мен өлгім келеді, мен көлікте қалғым келеді
Менің ми зақымданды ма?
Мен католик болып өстім
Мен Әулие Патрик соборында дұға еттім, бірақ жасым бойынша мені жек көреді
Мектептегі балалар мені гей фагот деп атайды
Психикалық, мен өлімшімін, мен дайынмын
Мен оларға менің атымды есте қалдырамын және олар мені ешқашан ұмытпайды
Джонни
Мен-мен-мен-15-темін
Мен біреу болғым келеді
Менің атым Джонни
Олар мені еске алады
Анам мені жақсы көреді, мені айыптамаған жалғыз адам
Мен өзімнің құлыма адалмын, мен мына елді жек көремін
Олар өліп, менің жамбамды сүйе алады, жалаушаға сие алады, иіске түкіреді
Кез келген қаншық шошқаны белгімен бля, мен шүберектегі қаншық сияқты ренжідім
Мен қарусыз аймаққа, балмұздақ сататын орынға барамын
Олар мені Бостон бомбалаушы ұшағы сияқты Rolling Stone мұқабаларына салады
Норман Роквеллге ұқсайды, бүкіл американдық, жақсы көрініс
Мен жүремін және балаларды ата-аналарымен, балмұздақпен кездестіремін
Күлімсіреген бейкүнә балалар, мен бөтелкелер сияқты оларға шыдай алмаймын
Менде жартылай автоматты тапанша мен бір қап жарылғыш зат бар
Тер ағып жатыр, мен дірілдеп жатырмын, триггер, бұны, мен тигіземін
Мылтық атылды, |
Ол жылап жатыр, анасының айқайы, ол және кішкентай сәби жерде
Қан кетіп жатыр, ешкім кетпейді, теңестіретін кез келді
Мен түсіре бастадым, перде матасына қан шашырайды
Мен өзімді қатты қышқыл сияқты сезінемін
Мылтық баяу жарылғанда, мылтық жыпылықтайды
Мен қараңғыланып жатырмын, балалардың құлап жатқанын және қанның шашырауын көріп тұрмын
Көзілдірігімде қан, өлген бейбақтар!
Мылтық, құса, мен өз құсығыма кіріп жатырмын
Мен мұны істеп жатқаныма сене алмаймын, тым кеш, мен бәріне қосылдым, мен оны тоқтата алмаймын
Масқара өмір сүреді, мен жек көремін, мен жерде кішкентай қыздың өліп жатқанын көремін
Ал беті сағынған бала'
Мен жүкті ананы ұрып-соғып жатырмын, клиенттер қағып кетті
Денелер шығатын есікке қарай жүгіріп барады
Мен полиция сиреналарын естимін, полицейлердің мені қоршап алғанын көремін
Мен кеудемде тесік барын және меннен қан ағып жатқанын байқадым
Көру бұлыңғыр, мен тоңып қалдым, денемдегі оқтар жарылып жатыр
Менің киімімде қан мен тер, нәжіс пен зәр сіңіп кетті
Оқ бетімнен өтіп кетті, оқ мойыныма тиді, мойным сынды
Аузымнан құсу шығып жатыр, қан түкіремін, тұншығып жатырмын
Мен гүлдердің өсіп тұрғанын көремін, өзімді қалқып бара жатқандай сезінемін»
Мен қоржынымның жабылып жатқанын көріп, азап шеккен жандардың ыңырсып жатқанын естимін
Бұл сияқты
Мен 15 те
Менің атым Джонни
Мен олардың атымды Олардың Оларға Оларға менің атымды Оларға Оларға менің атымды есте қалдырамын
Хабарлама: денеге зиян келтіріңіз
Кісі өлтіру мен өртеу шебері болыңыз
Сіз БАҚ-тың жеке сүйіктісі бола аласыз.
Олар қара нәсілділерді, содырларды, мұсылмандарды террорист деп атайды
Бірақ мен ақ түстімін, сондықтан олар мені дәрі-дәрмек пен терапевттердің көмегімен емдеуге болатынын айтады
Олар Facebook-ті кінәлайды, бейне ойындарды айыптайды, олар ауырсынуды айыптайды
Мылтық иелерін кінәлайды, бұзақыларды кінәлайды
Бұл кінәлау ойыны
Қарсылас саясаткердің саясатын айыптаңыз, бірақ бір минут күтіңіз
Менен басқа ата-ананы кінәлайды
Мен мұны жасаған адаммын
Қастандық теоретиктері және әрбір Алекс Джонс жанкүйерлері
Мен ЦРУ-ның ақыл-ойды бақылау бағдарламасының бір бөлігі болдым деп мәлімдеймін
Мен қалағанымды |
Ешкім зардап шеккендердің немесе олардың жанұясының есімдеріне мән бермейді
Мен супер жұлдызмын, рейтингтерді көтерушімін, мен медиаға мейірімдімін
Және барлық даңқтылар «келесі мені жасауға көмектеседі»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз