Uncommon Valor: A Vietnam Story - R.A. The Rugged Man, Jedi Mind Tricks

I don’t know why I’m over here, this job is evil

They sent me here to Vietnam to kill innocent people

My mother wrote me, said: «The President, he doesn’t care.»

He tryin' to leave the footprints of America here

They say we tryin' to stop Chinese expansion

But I ain’t seen no Chinese since we landed

Sent my whole entire unit, thinkin' we could win

Against the Vietcong guerrillas there in Gia Định

I didn’t sign up to kill women or any children

For every enemy soldier, we killin' six civilians

Yeah, and it ain’t right to me

I ain’t got enough of motherfuckin' fight in me

It frightens me, and I just wanna see my son and moms

But over here they droppin' seven million tons of bombs

I spent my days dodgin' all these booby-traps and mines

And at night prayin' to God that I get back alive

And I’m forced to sit back and wonder

Why I was a part of Operation Rolling Thunder

In a foxhole with nine months left here

Jungle like the fuckin' harbinger of death here

I don’t wanna be here, I’m scared, I just wanna go home

You fucking kidding me?!

Don’t be a pussy!

Don’t you love your country?!

I like being here, I’m ready (True story…)

Call me Thorburn, John A., staff sergeant

Marksman, skilled in killin', illin', I’m able and willin'

Kill a village elephant, rapin' and pillage a village

Illegitimate killers, U.S. Military guerrillas

This ain’t no real war, Vietnam shit

World War II, that’s a war, this is just a military conflict

Soothin' drug abusin', Vietnamese women screwin'

Sex, gamblin' and boozin' — all this shit is amusin'

Bitches and guns, this is every man’s dream

I don’t wanna go home where I’m just an ordinary human being

Special Op, Huey chopper gun ship, run shit

Gook run when the minigun spit, won’t miss

Kill shit, spit four-thousand bullets a minute

Victor Charlie, hair-trigger, hit it, I’m in it to win it

Get it, the lieutenant hinted, the villain, I been it

The killin', I did it, cripple, did it

Pictures I painted is vivid, live it

A wizard with weapons: the secret mission, we 'bout to begin it

Government funded, behind enemy lines

Bullets is sprayin', it’s heatin' up a hundred degrees

The enemy’s the North Vietnamese, bitch please!

Ain’t no sweat, I’m totally at ease

Until I see the pilot got hit, and we 'bout to hit some trees

Tail rotor broke, crash land

American man in Cambodia, right in the enemy hand

Take a swig of the Whiskey to calm us

Them yellow men wearin' black pajamas

They wanna harm us, they all up on us

Bang bang, bullet hit my chest, feel no pain

To my left, the Captain caught a bullet right in his brain

Body parts flyin', loss of limbs, explosions

Bad intentions, I see my best friend’s intestines

Pray to the one above, it’s rainin', I’m covered in mud

I think I’m dyin', I feel dizzy, I’m losin' blood

I see my childhood, I’m back in the arms of my mother

I see my whole life, I see Christ, I see bright lights

I see Israelites, Muslims and Christians at peace, no fights

Black, Whites, Asians, people of all types

I must’ve died, then I woke up, surprised I’m alive

I’m in a hospital bed, they rescued me, I survived

I escaped the war, came back

But ain’t escape Agent Orange: two of my kids born handicapped

Spastic, quadriplegia, micro cephalic

Cerebral palsy, cortical blindness — name it, they had it

My son died, he ain’t live

But I still try to think positive, ‘cause in life, God take, God give

Мен мұнда не үшін келгенімді білмеймін, бұл жұмыс жаман

Олар мені жазықсыз адамдарды өлтіру үшін Вьетнамға жіберді

Маған анам жазды: «Президент, оған бәрібір» деді.

Ол Американың іздерін осында қалдыруға тырысады

Олар қытайлық экспансияны тоқтатуға тырысамыз дейді

Бірақ біз қонғаннан бері қытайлар көрмеймін

Жеңіске жетеміз деп бүкіл бірлікті жібердім

Джия Джанндағы вьетконг партизандарына қарсы

Мен әйелдерді немесе бірде-бір баланы өлтіруге тіркелген жоқпын

Әрбір жау солдаты үшін біз алты бейбіт тұрғынды өлтіреміз

Иә, бұл маған дұрыс емес

Менің ішімдегі аналық төбелеске  жетпеймін

Бұл мені қорқытады, мен ұлым мен анамды көргім келеді

Бірақ мұнда олар жеті миллион тонна бомба тастайды

Мен күндерімді Додзиннің барлық домерлер мен миналарды өткіздім

Түнімен құдайға тірілуімді жалбарамын

Мен таң қалуға мәжбүрмін

Неліктен мен Rolling Thunder операциясының бір бөлігі болдым

Бұл жерде тоғыз ай қалды

Джунгли бұл жерде өлімнің хабаршысы сияқты

Мен осында болғым келмейді, қорқамын, мен үйге барғым келеді

Менімен қалжыңдап тұрсың ба?!

Киска болма!

Сіз өз еліңізді сүймейсіз бе?!

Маған осында болған ұнайды, мен дайынмын (Шын оқиға...)

Мені Торберн деп атаңыз, Джон А., штаб-сержант

Мердігер, өлтіруді, өлтіруді біледі, мен қабілеттімін және дайынмын

Ауыл пілін өлтіріңіз, ауылды тонаңыз және тонаңыз

Заңсыз өлтірушілер, АҚШ әскери партизандары

Бұл нағыз соғыс емес, Вьетнамның сұмдығы

Екінші дүниежүзілік соғыс, бұл соғыс, бұл жай ғана әскери қақтығыс

Есірткі тұтынуды тыныштандырып, вьетнамдық әйелдерді ұрып-соғуда

Жыныстық қатынас, құмар ойнау және ішімдік ішу — мұның бәрі қызық

Қаншықтар мен мылтық, бұл әрбір адамның арманы

Мен қарапайым адам болған үйге барғым келмейді

Арнайы операция, Huey Chopper зеңбірек кемесі

Минигун түкіргенде, жүгіріңіз, жіберіп алмаңыз

Өлтіріңіз, минутына төрт мың оқ шашыңыз

Виктор Чарли, триггер, соқты, мен оны жеңу үшін қатысамын

Түсініңізші, лейтенант, жауыз, мен болдым

Өлтіру, мен жасадым, мүгедек, жасадым

Мен салған суреттер жанды, өмір сүріңіз

Қаруы бар сиқыршы: құпия тапсырма, біз оны бастағалы жатырмыз

Жау шебінің артында мемлекет қаржыландырады

Оқ шашып жатыр, жүз градус қызып жатыр

Жау - солтүстік вьетнамдықтар, өтінемін!

Еш қайғы жоқ, мен                                    |

Мен ұшқыштың қағып кеткенін және біз ағаштарға соғылатынымызды көргенше

Құйрық роторы сынды, жерге құлады

Камбоджадағы американдық адам, жаудың қолында

Бізді тыныштандыру үшін вискиден бір шөтке алыңыз

Олар қара пижама киген сары адамдар

Олар бізге зиян тигізгісі келеді, бәрі бізге бас иеді

Жарылыс, оқ кеудеме тиді, ауыртпаңыз

Менің сол жағымда капитан оның миына оқ тиді

Дене бөліктері ұшады, аяқ-қолдардың жоғалуы, жарылыстар

Жаман ниет, ең жақын досымның ішегін көремін

Жоғарыдағыға дұға етіңіз, жаңбыр жауып жатыр, мен лай басып қалдым

Мен өліп бара жатырмын деп ойлаймын, басым айналып, қан жоғалып жатырмын

Балалық шағымды көремін, Анамның құшағында оралдым

Мен бүкіл өмірімді көріп тұрмын, мен Мәсіхті көремін, мен жарқын шамдарды көремін

Мен израильдіктерді, мұсылмандарды және христиандарды бейбітшілікте, ұрыс-керіссіз көремін

Қара, ақ, азиялық, барлық типтегі адамдар

Мен өлген болуым керек, содан оянып тіріме таң қалдым

Мен аурухана төсегінде жатырмын, олар мені құтқарды, мен аман қалдым

Мен соғыстан құтылдым, қайтып келдім

Бірақ агент Оранждан құтыла алмаймын: менің екі балам мүгедек болып туылды

Спастикалық, квадриплегия, микроцефалиялық

Церебральды сал ауруы, кортикальды соқырлық — атаңыз, оларда болды

Ұлым қайтыс болды, ол тірі емес

Бірақ мен әлі де позитивті ойлауға тырысамын, өйткені өмірде Құдай алады, Құдай береді