Senki se menekül - Quimby

Toporog a tehetetlen, nem szeretem

Az éhség szekerén vicsorog a szerelem

Zen zötyögésben e kordély peremén

Ücsörög a zsákmány lessük te meg én

Mekkora métely, mekkora hatalom

Annyira mar meg amennyire akarom

Vakarom bőröm sajgó sebeit

Lassul a DJ, serceg a bakelit

Mire már azt hittük, hogy végre megérkeztünk, jön egy újabb kanyar

És az a mihaszna szürke felhő fenn az égen vajon tőlünk mit akar

Napunk eltakarva van ma, langyos eső mossa szennyesét

Ilyenkor a világon mindig valaki elhagyja a kedvesét

És ugye érzed, titkon te is érzed

Ugye érzed legbelül

Nem vagy egyedül, senki se menekül

(Senki se,) senki se menekül

Hát szoríts magadhoz mindent ami fontos és üvölts az ég felé

Mert amit nem becsülsz meg ma az holnapra már mind az ördögé lesz

És aztán hívhatsz papot, gyónhatsz százszor, mámorba márthatod a fejed

De már soha többé nem felejted el, hogy ez volt az egyetlen egy kis életed

Látod ott a semmi ágán most is egy nagy holló hegedűl

Nem vagy egyedül, senki se menekül

(Senki se,) senki se menekül

Toporog a tehetetlen, nem szeretem

Az éhség szekerén vicsorog a szerelem

Zen zötyögésben e kordély peremén

Ücsörög a zsákmány lessük te meg én

Mekkora métely, mekkora hatalom

Annyira mar meg amennyire akarom

Vakarom bőröm sajgó sebeit

Lassul a DJ serceg a bakelit

Mekkora métely, mekkora hatalom

Annyira mar meg amennyire akarom

Vakarom bőröm sajgó sebeit

Lassul a DJ serceg a bakelit

Шарасызды ұнатпаймын

Махаббат ашаршылық арбасында ырылдайды

Осы сымның шетінде дзен ызылдап тұр

Сіз және мен отырыңыз

Қандай үлкен тәртіпсіздік, қандай күш

Қалағанымша

Терімнің ауырған жараларын тырнаймын

Ди-джей баяулайды, винил сықырлайды

Ақырында жеттік деп ойлаған кезде тағы бір бұрылыс келе жатты

Аспандағы әлгі михасна сұр бұлт бізден не қалайды деп таң қалады

Бүгін біздің күніміз аяқталды, аздаған жаңбыр кірлеріңізді жуады

Бұл әлемдегі біреу әрқашан сүйіктісін тастап кеткен кезде

Ал сен оны сезесің, жасырын да сезінесің

Сіз іштей сезінесіз, солай емес пе?

Сіз жалғыз емессіз, ешкім қашып құтылмайды

(Ешкім,) ешкім қашпайды

Ал, маңыздының бәрін қысып, аспанға айқайлаңыз

Өйткені бүгін бағаламағанның ертеңі шайтандық болады

Сосын сен діни қызметкерді шақыра аласың, жүз рет мойындай аласың, мас күйінде басыңды малуға болады.

Бірақ бұл сіздің жалғыз өміріңіз екенін ешқашан ұмытпайсыз

Сіз қазір ештеңенің бұтағынан үлкен қарға скрипкасын көресіз

Сіз жалғыз емессіз, ешкім қашып құтылмайды

(Ешкім,) ешкім қашпайды

Шарасызды ұнатпаймын

Махаббат ашаршылық арбасында ырылдайды

Осы сымның шетінде дзен ызылдап тұр

Сіз және мен отырыңыз

Қандай үлкен тәртіпсіздік, қандай күш

Қалағанымша

Терімнің ауырған жараларын тырнаймын

Ди-джей винилді дірілдейді

Қандай үлкен тәртіпсіздік, қандай күш

Қалағанымша

Терімнің ауырған жараларын тырнаймын

Ди-джей винилді дірілдейді