Legyen Vörös - Ék, Quimby

Hajnalban felkeltem, vécére indultam, így volt…

Az el&őszobában kábultan hevert egy lány.

Néztem, hogy ruhája véres, vagy csak vörös pezsg&ő-

«Életem, látom, te véletlen itt maradtál.»

Alányúltam, de most tényleg nem gondoltam rosszra,

karomba vettem s a díványra fektettem &őt.

&Őazt álmodta, hogy jólenne, ha valaki hozna

még egy kis vért vagy egy pohárka vörös pezsg&őt…

Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös,

mint a hajnal alja, vörös,

legyen mindegy, legyen vörös…

Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös,

mint a hajnal alja, vörös,

legyen mindegy, legyen vörös…

Hát fogtam magam és kibattyogtam a szemközti éjjelnappali közértbe,

a polcról levettem egy üveg francia pezsg&őt,

aztán visszasétáltam, és látom ám, hogy a lány a szoba közepén táncol egy

késsel…

és én pezsg&ővel kínáltam &őt, mire &ő:

Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös,

mint a hajnal alja, vörös,

legyen mindegy, legyen vörös…

Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös,

mint a hajnal alja, vörös,

legyen mindegy, legyen vörös…

Felrobban a Nap, a Hold, fejünk felett meghasad az ég…

Hányszor mondjam neked, bébi, hé, hé, legyen már elég!

Aranycs&őrűhéják köröznek, ez már a vég…

Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös,

mint a hajnal alja, vörös,

legyen mindegy, legyen vörös…

Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös,

mint a hajnal alja, vörös,

legyen mindegy, legyen vörös…

Мен таңертең тұрып, ваннаға бардым, осылай болды ...

Залда бір қыз ессіз жатып қалды.

Мен оның көйлегі қанды немесе жай қызыл шампан екенін көрдім

«Менің өмірім, байқадым, сен мұнда кездейсоқ қалдың».

Мен ұйықтап қалдым, бірақ қазір мен жаман ойламадым,

Мен оны қолыма алып, диванға жатқыздым.

& Біреу әкелсе жақсы болатынын армандады

тіпті аздап қан немесе бір стақан қызыл шампан және ол ...

Маған бәрібір, тек түсі қызыл болуы керек,

таңның түбіндей, қызыл,

болсын, қызыл болсын ...

Маған бәрібір, тек түсі қызыл болуы керек,

таңның түбіндей, қызыл,

болсын, қызыл болсын ...

Мен өзімді ұстап алып, күннің ортасына дейін сордым,

Мен сөреден бір бөтелке француз шампанын алдым да,

Содан кейін мен артқа қарай жүрдім, мен бөлменің ортасында билеп жатқан қызды көрдім

пышақпен…

мен онымен бірге шампан ұсындым және:

Маған бәрібір, тек түсі қызыл болуы керек,

таңның түбіндей, қызыл,

болсын, қызыл болсын ...

Маған бәрібір, тек түсі қызыл болуы керек,

таңның түбіндей, қызыл,

болсын, қызыл болсын ...

Күн, Ай жарылады, басымыздан аспан жарылады...

Қанша айтамын, балақай, эй, эй, жетеді!

Алтын балықтар мен олардың қабықтары айналып жатыр, бітті...

Маған бәрібір, тек түсі қызыл болуы керек,

таңның түбіндей, қызыл,

болсын, қызыл болсын ...

Маған бәрібір, тек түсі қызыл болуы керек,

таңның түбіндей, қызыл,

болсын, қызыл болсын ...