World War U - Quietdrive
С переводом

World War U - Quietdrive

Альбом
The Ghost of What You Used to Be
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228300

Төменде әннің мәтіні берілген World War U , суретші - Quietdrive аудармасымен

Ән мәтіні World War U "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World War U

Quietdrive

Оригинальный текст

The path to hell is paved with good intent

A lifetime of lies has taught me this

You can’t lose what you don’t put in, in

So is this something?

Was it nothing?

Well, it’s whatever I say it is

You’re the good girl, I’m the bad guy

Now it’s time for you to leave

So tell me what you came here for

To start another world war

Your love is like an open wound

That’s bleeding, you’re unforgivable

I can’t show all these feelings that I can’t let go

Just leave me, are we done here?

You’re unforgivable

First you tell me it’s over, please start it up again

You’re stepping on my heart, I’m gonna count to ten

Cause I’ve been thinking about what you’ve said

And where you’ve been, who you are

What you’ve done to me

So tell me what you came here for

To start another world war

Your love is like an open wound

That’s bleeding, you’re unforgivable

And of all the times you said goodbye

I promise this is the last time

Can you hear me?

Are we done yet?

You’re so, you’re so unforgivable

Is this what you want?

Cause I can’t take anymore

(You're tearing me open)

(You're tearing me open)

So tell me what you came here for

To start another world war

Your love is like an open wound

That’s bleeding, you’re unforgivable

And of all the times you said goodbye

I promise this is the last time

Can you hear me?

Are we done yet?

You’re so, you’re so unforgivable

(You're tearing me open) you’re so unforgivable

(You're tearing me open) you’re so unforgivable

Перевод песни

Тозаққа апаратын жол ізгі ниетпен жасалған

Бір өмір өтірік маған соған  үйретті

Сіз салмаған нәрсені жоғалта алмайсыз

Сонымен, бұл бір нәрсе ме?

Бұл ештеңе болмады ма?

Мен не айтсам да солай

Сен жақсы қызсың, мен жаман жігітпін

Енді кететін уақыт                                                              

Олай болса, мұнда не үшін келгеніңізді айтыңыз

 Тағы дүниежүзілік соғысты бастау үшін

Сіздің махаббатыңыз ашық жара сияқты

Бұл қан кету, сіз кешірілмессіз

Мен жібере алмайтын осы сезімдердің барлығын көрсете алмаймын

Мені қалдырыңыз, бітеміз бе?

Сіз кешірілмессіз

Алдымен, бітті деп айтыңыз, қайта бастаңыз

Жүрегімді басып жатырсың, мен онға дейін санаймын

Себебі мен сенің айтқаныңды ойлап жүрдім

Ал сіз қайда болдыңыз, кімсіз

Сіз маған не істедіңіз

Олай болса, мұнда не үшін келгеніңізді айтыңыз

 Тағы дүниежүзілік соғысты бастау үшін

Сіздің махаббатыңыз ашық жара сияқты

Бұл қан кету, сіз кешірілмессіз

Сіз қоштасқан барша уақытта

Бұл соңғы    уәде беремін

Сен мені ести аласың ба?

Біз әлі бітті ме?

Сіз сондайсыз, сіз өте кешірімсізсіз

 Сіз қалайсыз ба?

Себебі мен бұдан былай шыдай алмаймын

(Сіз мені жыртып ашып жатырсыз)

(Сіз мені жыртып ашып жатырсыз)

Олай болса, мұнда не үшін келгеніңізді айтыңыз

 Тағы дүниежүзілік соғысты бастау үшін

Сіздің махаббатыңыз ашық жара сияқты

Бұл қан кету, сіз кешірілмессіз

Сіз қоштасқан барша уақытта

Бұл соңғы    уәде беремін

Сен мені ести аласың ба?

Біз әлі бітті ме?

Сіз сондайсыз, сіз өте кешірімсізсіз

(Сіз мені жыртып жатырсыз) сіз өте кешірілмессіз

(Сіз мені жыртып жатырсыз) сіз өте кешірілмессіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз