Even When I'm Gone - Quietdrive
С переводом

Even When I'm Gone - Quietdrive

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268400

Төменде әннің мәтіні берілген Even When I'm Gone , суретші - Quietdrive аудармасымен

Ән мәтіні Even When I'm Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even When I'm Gone

Quietdrive

Оригинальный текст

There’s a light in my heart that can’t be contained

You knew right from the start, that there’s no one here to blame

And my world it drifts apart from the one that remains

And then I long for this place, and I want to be free from these chains

So if I could write a song so you won’t forget my name

A song so beautiful, I can get my wings

So send me off with your love, I’ll fly like a dove

Into the sunset of my teenage adolescence

And if you’re ever feeling alone

Know that I’ll never forget you

Even when I’m gone

So they tell me that today is the day I’ll pass away

Even though my heart is young, I will face this day with all

My gratitude, my humbleness, my bravery

I will open up the doors into the sky so I can ask God why

So send me off with your love, I’ll fly like a dove

Into the sunset of my teenage adolescence

And if you’re ever feeling alone

Know that I’ll never forget you

Even when I’m gone

How long will you hold onto my photograph, oh no

How long will my memory last when my body’s gone

How long, how long, how long will I stay for you, for you

So send me off with your love, with all of your love

With all of your love, with all of your love

Oh but if you’re ever feeling alone

Know that I’ll never forget you

Even when I’m gone

Even when I’m gone, even when I’m gone

Even when I’m gone, even when I’m gone

Even when I’m gone, even when I’m gone

Even when I’m gone, even when I’m gone

Перевод песни

Менің жүрегімде нұр бар, оны ұстай алмаймын

Сіз бұл жерде кінәлі ешкім жоқ екенін басынан-ақ білдіңіз

Және менің әлемім ол қалады

Содан кейін мен бұл жерді көптен бері аламын, мен бұл тізбектерден босатқым келеді

Сондықтан мен ән жазсам, онда сіз менің атымды ұмытпайсыз

Әдемі ән, мен қанатымды аламын

Мені сүйіспеншілігіңмен жібер, мен көгершіндей ұшамын

Менің жасөспірім жасөспірімімнің күн батысына

Ал өзіңізді жалғыз сезінсеңіз

Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды біл

Мен кеткенде де

Сондықтан олар маған бүгін мен кететін күнді айтады

Жүрегім жас болса да, мен бұл күнмен бәрімен бетпе-бет келемін

Менің рахметім, кішіпейілділігім,  батырлығым

Құдайдан есіктерді ашамын, сондықтан мен Құдайдан сұрай аламын

Мені сүйіспеншілігіңмен жібер, мен көгершіндей ұшамын

Менің жасөспірім жасөспірімімнің күн батысына

Ал өзіңізді жалғыз сезінсеңіз

Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды біл

Мен кеткенде де

Менің фотосуретімді қашанғы ұстай бересіз, жоқ

Денем кеткенде, менің жадым қашанға дейін сақталады

Мен сен үшін, сен үшін қашанға дейін, қашанға дейін, қашанға дейін қаламын

Сондықтан мені махаббатыңмен, бар махаббатыңмен жібер

Бар махаббатыңызбен, бар махаббатыңызбен

О, бірақ өзіңізді жалғыз сезінсеңіз

Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды біл

Мен кеткенде де

Мен кеткенде де, мен кеткенде де

Мен кеткенде де, мен кеткенде де

Мен кеткенде де, мен кеткенде де

Мен кеткенде де, мен кеткенде де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз