You Take My Breath Away - Queen

Look into my eyes and you’ll see I’m a lonely one

You’ve captured my love, stolen my heart, changed my life,

Every time you make a move you desroy my mind

And the way you touch, I lose control and shiver deep inside

You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh

(please dont cry)

Every breath that you take and each sound that you make

is a wisper in my heart

I would give up all my life for just one kiss

I would surely die if you dismissed me from your love

You take my breath away

So please don’t go Don’t leave me here all by myself

I get ever so lonly from time to time

I will find you anywhere you go

I’ll be right behind you

Right until the ends of the earth

I’ll get no sleep till I find you

To tell you that you just Take my breath away

I will find you anywhere you go Right until the ends of the earth

I’ll get no sleep till I findyou

To tell you when I’ve found you

I love you

Менің көзіме қарасаңыз, менің жалғыз екенімді көресіз

Сен менің махаббатымды басып алдың, жүрегімді ұрладың, өмірімді өзгерттің,

Сіз қимыл жасаған сайын менің ойымды бұзасыз

Сіз қол тигізген сайын, мен бақылауды жоғалтып аламын және ішім дірілдейді

Сіз менің тынысымды  кетіресіз

Сіз мені бір күрсіну арқылы көз жасымды  баята бере аласыз

(өтінемін, жылама)

Сіз алған әр тыныс пен әрбір дыбыс

жүрегімдегі сыршыл

Мен бір ғана поцелу үшін өмірімді берер едім

Мені махаббатыңнан айырсаң, міндетті түрде өлетін едім

Сіз менің тынысымды  кетіресіз

Сондықтан мені осында қалдырмаңыз

Мен анда-санда жалғыз боламын

Мен сені қайда барсаң да табамын

Мен сіздің артыңызда боламын

Жердің шетіне дейін

Мен сені тапқанша ұйықтамаймын

Сізге айту үшін, сіз жай ғана менің тынысымды тартыңыз

Мен сені жердің қиырына барған жеріңнен табамын

Мен сені тапқанша ұйықтамаймын

Мен сізді тапқанымды айту үшін

Мен сені жақсы көремін