Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Queen

When I’m gone

No need to wonder if I ever think of you

The same moon shines

The same wind blows

For both of us, and time is but a paper moon… be not gone

Though I’m gone

It’s just as though I hold the flower that touches you

A new life grows

The blossom knows

There’s no one else could warm my

Heart as much as you… be not gone

Let us cling together as the years go by

Oh my love, my love

In the quiet of the night

Let our candle always burn

Let us never lose the lessons we have learned

Teo Torriate konomama iko

Aisuruhito yo

Shizukana yoi ni

Hikario tomoshi

Itoshiki oshieo idaki

Hear my song

Still think of me the way you’ve come to think of me

The nights grow long

But dreams live on

Just close your pretty eyes and you can be with me… dream on

When I’m gone

They’d say we’re all fools and we don’t understand

Oh be strong

Don’t turn your heart

You’re all

We’re all

For all

For always…

Мен кеткен кезде

Мен сені ойладым ба деп таң қалудың қажеті жоқ

Сол бір ай жарқырайды

Сол жел соғады

Екеуміз үшін де уақыт қағаз ай ғана... жоғалып кетпеңіз

Мен кеткенімен

Мен саған тиетін гүлді ұстағандай болдым

Жаңа өмір өседі

Гүл біледі

Мені жылыта алатын ешкім жоқ

Сен сияқты жүрек... кетпе

Жылдар жылжыған сайын бірге болайық

О, менің махаббатым, махаббатым

Түннің тыныштығында

Шамымыз әрқашан жанып тұрсын

Алған сабағымызды ешқашан жоғалтпайық

Teo Torriate konomama iko

Айсурухито йо

Шизукана жоқ

Хикарио томоси

Itoshiki oshieo idaki

Менің әнімді тыңда

Мен туралы ойлағаныңыздай мен туралы ойлаңыз

Түндер ұзарады

Бірақ армандар өмір сүреді

Жай ғана әдемі көздеріңді жұмып, сен менімен бола аласың... арманда

Мен кеткен кезде

Олар бәрімізді ақымақпыз және түсінбейміз дейді

Ооо мықты бол

Жүрегіңді бұрма

Сіз бәріңіз

Біз бәріміз

Барлығына

Әрқашан…