'39 - Queen, Paul Rodgers

In the year of '39 assembled here the Volunteers

In the days when lands were few

Here the ship sailed out into the blue and sunny morn

The sweetest sight ever seen

And the night followed day

And the story tellers say

That the score brave souls inside

For many a lonely day sailed across the milky seas

Never looked back, never feared, never cried

Don’t you hear my call though you’re many years away

Don’t you hear me calling you

Write your letters in the sand

For the day I take your hand

In the land that our grandchildren knew

In the year of '39 came a ship in from the blue

The volunteers came home that day

And they bring good news of a world so newly born

Though their hearts so heavily weigh

For the earth is old and grey, little darling we’ll away

But my love this cannot be

For so many years have gone though I’m older but a year

Your mother’s eyes from your eyes cry to me

Don’t you hear my call though you’re many years away

Don’t you hear me calling you

Write your letters in the sand

For the day I take your hand

In the land that our grandchildren knew

Don’t you hear my call though you’re many years away

Don’t you hear me calling you

All your letters in the sand cannot heal me like your hand

For my life

Still ahead

Pity Me

39 жылы мұнда еріктілер жиналды

Жер аз болған заманда

Мұнда кеме көгілдір және шуақты таңға қарай жүзіп кетті

Көрген ең тәтті көрініс

Ал түннің артынан күн келді

Ал әңгімешілер айтады

Ішіндегі қайратты жандардың ұпайы

Көптеген күндер сүтті теңіздер арқылы жүзіп өтті

Ешқашан артқа қарамады, ешқашан қорықпадым, ешқашан жыламадым

Көп жылдар өтсе де, қоңырауымды естімейсің бе

Сізге қоңырау шалғанымды естімейсіз бе

Әріптеріңізді құмға жазыңыз

Қолыңды алған күнім үшін

Немерелеріміз білетін елде

39 жылы көктен кеме келді

Сол күні еріктілер үйге келді

Және олар жаңадан пайда болған дүние туралы жақсы жаңалық әкеледі

Олардың жүректері ауыр болса да

Өйткені жер ескі және сұр, кішкентай қымбаттым біз кетеміз

Бірақ менің махаббатым бұлай болуы мүмкін емес

Жасым үлкен болса да, бір жыл болса да талай жыл  өтті

Сенің көздеріңнен анаңның көзі маған жылайды

Көп жылдар өтсе де, қоңырауымды естімейсің бе

Сізге қоңырау шалғанымды естімейсіз бе

Әріптеріңізді құмға жазыңыз

Қолыңды алған күнім үшін

Немерелеріміз білетін елде

Көп жылдар өтсе де, қоңырауымды естімейсің бе

Сізге қоңырау шалғанымды естімейсіз бе

Құмдағы барлық әріптерің мені қолыңдай емдей алмайды

Менің өмірім үшін

Әлі алда

Мені ая