Let Me Live - Queen

Why don’t you take another little piece of my heart

Why don’t you take it and break it

And tear it all apart

All I do is give

All you do is take

Baby why don’t you give me

A brand new start

So let me live (so let me live)

Let me live (leave me alone)

Let me live, oh baby

And make a brand new start

Why don’t you take another little piece of my soul

Why don’t you shape it and shake it

'Til you’re really in control

All you do is take

And all I do is give

All that I’m asking

Is a chance to live

(So let me live) — so let me live

(Leave me alone) — let me live, let me live

Why don’t you let me make a brand new start

And it’s a long hard struggle

But you can always depend on me

And if you’re ever in trouble — hey

You know where I will be

Why don’t you take another little piece of my life

Why don’t you twist it, and turn it

And cut it like a knife

All you do is live

All I do is die

Why can’t we just be friends

Stop living a lie

So let me live (so let me live)

Let me live (leave me alone)

Please let me live

(Why don’t you live a little)

Oh yeah baby

(Why don’t you give a little love???)

Let me live

Please let me live

Oh yeah baby, let me live

And make a brand new start

Take a little piece of my heart now baby

Take a little piece of my heart now baby

Take a little piece of my soul now baby

Take a little piece of my life now baby

In your heart, oh baby

(Take another piece, take another piece)

Please let me live

(Take another piece, take another piece)

Why don’t you take another piece

Take another little piece of my heart

Oh yeah baby

Make a brand new start

All you do is take

Let me live

Жүрегімнің тағы бір бөлшегін неге алмасқа?

Неліктен оны алып, бұзбайсыз?

Оның барлығын бөліп тастаңыз

Бар болғаны беремін

Бар болғаны алу

Балам неге маған бермейсің

 Жаңа бастама

Маған өмір сүруге  мүмкіндік беріңіз

Мен өмір сүруге рұқсат етіңіз (жалғыз қалдырыңыз)

Маған өмір сүруге рұқсат ет, балақай

Жаңа бастаңыз

Неге жанымның тағы бір бөлшегін алмасқа

Неліктен оны пішіндеп, шайқамайсыз?

«Сіз шынымен бақылауға алғанша

Бар болғаны алу

Мен бар                                                                                                           барым                                                                                                         ең

Мен сұрағанның бәрі

Бұл өмір  мүмкіндігі

(Мені өмір сүруге рұқсат етіңіз) - Мені өмір сүруге рұқсат етіңіз

(Мені жалғыз қалдыр) — маған өмірім болсын, өмірі  болсын

Неліктен жаңа бастауға  рұқсат етпейсіз?

Және бұл ұзақ қиын күрес

Бірақ сіз әрқашан маған тәуелді бола аласыз

Ал бірде қиын                      

Менің қайда болатынымды білесіз

Неге менің өмірімнің тағы бір кішкене бөлігін алмайсың?

Неліктен оны бұрап, айналдырмайсыз?

Және оны пышақ сияқты кесіңіз

Барлығыңыз - тірі

Мен істеймін

Неліктен біз жай ғана дос бола алмаймыз?

Өтірік өмір сүруді доғар

Маған өмір сүруге  мүмкіндік беріңіз

Мен өмір сүруге рұқсат етіңіз (жалғыз қалдырыңыз)

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

(Неге кішкене өмір сүрмейсіз)

Иә, балақай

(Неге кішкене махаббат бермейсіз???)

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

Иә, балам, маған өмір сүруге рұқсат ет

Жаңа бастаңыз

Енді жүрегімнің кішкене бөлігін ал, балақай

Енді жүрегімнің кішкене бөлігін ал, балақай

Қазір жанымның кішкене бөлігін ал, балақай

Қазір менің өмірімнің кішкене бөлігін ал, балақай

Жүрегіңде, балақай

(Басқа бөлікті алыңыз, басқа бөлікті алыңыз)

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

(Басқа бөлікті алыңыз, басқа бөлікті алыңыз)

Неге басқа бөлікті алмайсыз?

Жүрегімнің тағы бір бөлігін алыңыз

Иә, балақай

Жаңа бастаңыз

Бар болғаны алу

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз