Leaving Home Ain't Easy - Queen

I take a step outside

And I breathe the air

And I slam the door

And I’m on my way

I won’t lay no blame

I won’t call you names

'Cause I’ve made my break

And I won’t look back

I’ve turned my back

On those endless games

I’m all through with ties

I’m all tired of tears

I’m a happy man

Don’t it look that way?

Shaking dust from my shoes

There’s a road ahead

And there’s no way back home

Ohh but I have

Leaving home ain’t easy

Oh I never thought it would be easy

Living on your own

Oh is the main thing calling me back?

Leaving home ain’t easy

On the one your leaving home

Stay my love my love please stay

Stray my love what’s wrong my love?

What’s right my love?

Ohh leaving home ain’t easy

I thought how could I think of leaving

Leaving on your own

Still trying to persuade me that

Leaving home ain’t necessary

Leave the only way

Leaving home ain’t easy

But may be the only way

Мен сыртқа бір қадам жасаймын

Ал мен ауамен дем аламын

Ал мен есікті тарс еткіземін

Ал мен жолда келе жатырмын

Мен кінәламаймын

Мен сенің атын атамаймын

Себебі мен үзіліс жасадым

Ал мен артыма қарамаймын

Мен арқамды бұрдым

Сол шексіз ойындарда

Мен галстуктармен біттім

Мен көз жастан шаршадым

Мен бақытты адаммын

Бұл солай көрінбейді ме?

Аяқ киімімнің шаңын сілкіп тұр

Алда жол бар

Ал үйге қайтар жол жоқ

О, бірақ менде бар

Үйден шығу оңай емес

О, мен ешқашан оңай болады деп ойламадым

Өз бетінше өмір сүру

Ең бастысы мені қайта шақырады ма?

Үйден шығу оңай емес

Үйден кетіп бара жатқанда

Менің махаббатым болшы, махаббатым, өтінемін, бол

Махаббатымды адастыр, махаббатым не болды?

Менің махаббатым несі дұрыс?

О, үйден шығу оңай емес

Мен кетуді қалай ойлаймын деп ойладым

Өз бетімен кету

Мені әлі де соған көндіруге тырысады

Үйден шығу қажет емес

Жалғыз жолды қалдыр

Үйден шығу оңай емес

Бірақ жалғыз жол болуы мүмкін