Төменде әннің мәтіні берілген Hijack My Heart , суретші - Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queen
Just walking down the street
One cloudless sunny day
Just minding my business
Thinking my thoughts — nothing much to say
When suddenly I got hit
Imagine my surprise
Your smile came up and zapped me
Right between the eyes
I’d never seen anything to compare
With your smile
I’d never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Stuck in the traffic
Stuck at the lights
What do I see
Some stupid bimbo
In a fast car next to me
She takes off
Imagine my disgust
Like a bat outta hell
I get to eat her dust
I never known anything to compare
With her laugh
I never known anything
That counted by half
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Hijack my heart
Steal my heart
Hijack my heart
Hijack my heart
Look at the city
Look at the streets
What do you see?
Look at the faces
Look at the people
They all wonder me
Suddenly hit by something
They don’t get to choose
It comes out of nowhere
Right out of the blue
'Cos I’ve never seen anything
To compare with your smile
I’ve never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Now you really got a hold on me
You hijacked my heart
Don’t you never let me be
Stole my heart
Threw away the key
Ooh ee, baby what’s become of me
You hijacked my heart
Now you really got a hold on me
You hijacked my heart
Don’t you never let me be
Жай ғана көшеде келе жатырмын
Бұлтсыз бір шуақты күн
Тек менің бизнесімді ойлау
Өз ойларымды ойлау айтар көп ештеңе болмау
Кенеттен мені қағып кетті
Менің таң қалдырғанымды елестетіп көріңізші
Сенің күлкің пайда болып, мені ренжітті
Көздің дәл ортасында
Мен ешқашан салыстыру үшін ештеңе көрмейтін едім
Сенің күлкіңмен
Мен ешқашан ештеңе көрген емеспін
Бұл мильде келді
Менің жүрегімді сен жарып алып
Кептеліс кептелісі
Шамдарға қалып
Мен не көремін
Кейбір ақымақ сұмырай
Қасымда жылдам көлікте
Ол ұшып кетеді
Менің жиіркенішімді елестетіп көріңізші
Тозақтан шыққан жарғанақ сияқты
Мен оның шаңын жей аламын
Мен ешқашан салыстыру үшін ештеңе білмедім
Оның күлкісімен
Мен ешқашан ештеңе білмедім
Бұл жарты санады
Менің жүрегімді сен жарып алып
Жүрегімді басып ал
Жүрегімді басып ал
Жүрегімді ұрла
Жүрегімді басып ал
Жүрегімді басып ал
Қалаға қараңыз
Көшелерге қараңыз
Не көріп тұрсыз?
Беттерге қараңыз
Адамдарға қараңыз
Олардың бәрі мені таң қалдырады
Кенеттен бірдеңе соқтығысты
Олар таңдай алмайды
Ол еш жерде пайда болмайды
Тіке көксіз
'Себебі мен ешқашан ештеңе көрген емеспін
Күлімсіреуіңізбен салыстырыңыз
Мен ешқашан ештеңе көрген емеспін
Бұл мильде келді
Менің жүрегімді сен жарып алып
Жүрегімді басып ал
Енді сен мені шынымен ұстадың
Сен менің жүрегімді басып алдың
Мені ешқашан болма
Жүрегімді ұрлады
Кілтті лақтырып жіберді
Ой, балам, маған не болды
Сен менің жүрегімді басып алдың
Енді сен мені шынымен ұстадың
Сен менің жүрегімді басып алдың
Мені ешқашан болма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз