Dreamer's Ball - Queen
С переводом

Dreamer's Ball - Queen

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210180

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamer's Ball , суретші - Queen аудармасымен

Ән мәтіні Dreamer's Ball "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamer's Ball

Queen

Оригинальный текст

Oh, I used to be your baby

Used to be your pride and joy, hmm

You used to take me dancing

Just like any other boy

But now you’ve found another partner

You’ve left me like a broken toy

Oh, it’s someone else you’re taking

Someone else you’re playing to

Honey, though I’m aching

Know just what I have to do

If I can’t have you when I’m waking

I’ll go to sleep and dream I’m with you

Oh take me, take me

Take me to the dreamers' ball

I’ll be right on time and I’ll dress so fine

You’re going to love me when you see me

I won’t have to worry

Take me, take me

Promise not to wake me 'til it’s morning

It’s all been true

What d’you say about that, hey honey?

You gonna take me to that dreamers' ball?

I’d like that

Right on that 42nd street

Way down, downtown dreamers' ball

Oh take me, take me

Take me I’m your plaything now

You make my life worthwhile

With the slightest smile

Or destroy me with a barely perceptible whisper

Gently take me

Remember I’ll be dreaming of my baby

At the dreamer’s ball

Take me, hold me

Remember what you told me

You’d meet me at the dreamers' ball

I’ll meet you at the dreamers' ball

Перевод песни

О, мен сенікі болдым

Бұрын сіздің мақтанышыңыз бен қуанышыңыз болған, хмм

Сіз маған би билейтін едіңіз

Басқа ұл сияқты

Бірақ енді сіз басқа серіктес таптыңыз

Сіз мені сынған ойыншықтай   тастап кеттіңіз

О, бұл сіз алып жатқан басқа біреу

Сіз ойнап жатқан басқа біреу

Жаным, ауырып тұрсам да

Не істеуім керек екенін біліңіз

Мен оянған кезде сені ала алмасам

Мен ұйықтаймын және сенімен біргемін деп армандаймын

О, мені ал, ал мені

Мені армандаушылардың балына апарыңыз

Мен уақытында дұрыс боламын, мен соншалықты жақсы киінемін

Сіз мені көргенде сүйетін боласыз

Маған уайымдау қажет болмайды

Мені ал, мені ал

Мені таң атқанша оятпауға уәде бер

Мұның бәрі рас болды

Сіз бұл туралы не айтасыз, эй жаным?

Сіз мені армандаушылардың балына апарасыз ба?

Мен мұны қалаймын

Дәл сол 42-ші көшеде

Жол төмен, қала орталығындағы армандаушылардың добы

О, мені ал, ал мені

Мені қабылда, мен қазір сенің ойыншығыңбын

Сіз менің өмірімді  мәнді етесіз

Кішкене күлімсіреп

Немесе мені әрең сезілетін сыбырмен жойыңыз

Мені ақырын алыңыз

Мен өз баламды армандайтынымды есте сақтаңыз

Армандаушының допында

Мені ал, ұста

Маған не айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сіз мені армандаушылар допында кездестірдіңіз

Мен сені армандаушылардың балында кездестіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз