Breakthru - Queen
С переводом

Breakthru - Queen

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249200

Төменде әннің мәтіні берілген Breakthru , суретші - Queen аудармасымен

Ән мәтіні Breakthru "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breakthru

Queen

Оригинальный текст

When love breaks up

When the dawn light wakes up

A new life is born

Somehow I have to make this final breakthru… Now!

I wake up

Feel just fine

Your face

Fills my mind

I get religion quick

'Cos you’re looking divine

Honey you’re touching something, you’re touchin' me

I’m under your thumb, under you’re spell, can’t you see

If I could only reach you

If I could make you smile

If I could only reach you

That would really be a breakthru — oh yeah

Breakthru, these barriers of pain

Breakthru, to the sunshine from the rain

Make my feelings known towards you

Turn my heart inside and out for you now

Somehow I have to make this final breakthru.

Now!

Your smile

Speaks books to me

I break up

With each and every one of your looks at me

Honey you’re starting something deep inside of me

Honey you’re sparking something, this fire in me

I’m outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy

If I could only reach you

If I could make you smile

If I could only reach you

That would really be a breakthru

If I could only reach you

If I could make you smile

If I could only reach you

That would really be a breakthru

Breakthru, breakthru

Перевод песни

Махаббат бұзылғанда

Таңның нұры оянғанда

Жаңа өмір туылды

Мен бұл соңғы үзінді жасауым керек ... қазір!

Мен оянамын

Өзіңізді жақсы сезініңіз

Сенің бетің

Ойымды толтырады

Мен дінді тез қабылдаймын

'Себебі сіз құдайға ұқсайсыз

Жаным, сен бірдеңеге тиіп тұрсың, сен маған тиісесің

Мен сенің бас бармағыңның астындамын, сенің сиқырыңның астындамын, көре алмайсың ба

Саған                                    

Мен сені күлдіргім келсе

Саған                                    

Бұл шынында да серпіліс болар еді — иә

Бұл ауыртпалық  кедергілері

Жарқын, жаңбырдан күн сәулесіне

Сізге деген сезімімді білдіріңіз

Қазір сен үшін жүрегімді ішкі және сыртқы айналдыр

Мен бұл соңғы үзінді жасауым керек.

Қазір!

Сенің күлкің

Маған кітаптарды сөйлейді

Мен ажырадым

Маған әр бір қараған              бір бір  қараған  бір көздеріңіз     

Қымбаттым, сен менің ішімде бір нәрсені бастап жатырсың

Жаным, сен бірдеңені ұшқындап жатырсың, бұл мендегі от

Мен бақылаудан шығып кеттім, мен бұл экстазға асығуды қалаймын

Саған                                    

Мен сені күлдіргім келсе

Саған                                    

Бұл шын                                                                                           серпіліс   болар еді

Саған                                    

Мен сені күлдіргім келсе

Саған                                    

Бұл шын                                                                                           серпіліс   болар еді

Серпіліс, серпіліс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз