Төменде әннің мәтіні берілген Trem das Cores , суретші - Quarteto Em Cy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quarteto Em Cy
A franja da encosta, cor de laranja
Capim rosa chá
O mel desses olhos luz
Mel de cor ímpar
O ouro ainda não bem verde da serra
A prata do trem
A lua e a estrela
Anel de turquesa
Os átomos todos dançam
Madruga, reluz neblina
Crianças cor de romã entram no vaguão
O oliva da nuvem chumbo ficando pra três da manhã
E a seda azul do papel que envolve a maçã
As casas tão verde e rosa
Que vão passando ao nos ver passar
Os dois lados da janela
E aquela num tom de azul quase inexistente
Azul que não há
Azul que é pura memória de algum lugar
Teu cabelo preto, explícito objeto
Castanhos lábios
Ou pra ser exato lábios cor de açaí
E assim trem das cores
Sábios projetos tocar na central
E o céu de um azul celeste, celestial
Еңіс жиегі, қызғылт сары
шай раушан шөп
Бұл көздердің бал нұры
Бірегей түсті бал
Алтын әлі жасыл емес, Серрадан жасалған
Пойыздың күмісі
Ай мен жұлдыз
көгілдір сақина
Атомдардың барлығы билейді
Таңертең ерте тұман түседі
Көлікке анар түсті балалар кіреді
Түнгі үшке дейін қорғасын бұлтынан зәйтүн
Ал алманы орап қағаздың көгілдір жібек
Үйлер өте жасыл және қызғылт
Біздің өтіп бара жатқанымызды көргенде, олар өтіп бара жатыр
Терезенің екі жағы
Және болмайтын дерлік көк реңкте
жоқ көк
Көгілдір, бұл бір жердің таза естелігі
Сіздің қара шашыңыз, айқын нысан
қоңыр еріндер
Немесе, дәлірек айтсақ, ашық түсті еріндер
Сонымен, түсті пойыз
Орталықта қол жеткізуге болатын дана жобалар
Ал аспандық, көк көк аспан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз