Loura ou Morena - Quarteto Em Cy

Se por acaso o amor me agarrar

Quero uma loira pra namorar

Corpo bem feito, magro e perfeito

E o azul do céu no olhar

Quero também que saiba dançar

Que seja clara como o luar

Se isso se der

Posso dizer que amo uma mulher

Mas se uma loura eu não encontrar

Uma morena é o tom

Uma pequena, linda morena

Meu Deus, que bom

Uma morena era o ideal

Mas a loirinha não era mau

Cabelo louro vale um tesouro

É um tipo fenomenal

Cabelos negros têm seu lugar

Pele morena convida a amar

Que vou fazer?

Ah, eu não sei como é que vai ser

Olho as mulheres, que desespero

Que desespero de amor

É a loirinha, é a moreninha

Meu Deus, que horror!

Se da morena vou me lembrar

Logo na loura fico a pensar

Louras, morenas

Eu quero apenas a todas glorificar

Sou bem constante no amor leal

Louras, morenas, sois o ideal

Haja o que houver

Eu amo em todas somente a mulher

Кездейсоқ махаббат мені басып алса

Мен аққұбаның кездескенін қалаймын

Жақсы құрастырылған, жұқа және мінсіз дене

Ал көгілдір көгілдір көріністе 

Мен де сенің би билегеніңді қалаймын

Ай сәулесіндей мөлдір болсын

Егер бұл орын алса

Мен әйелді жақсы көремін деп айта аламын

Бірақ егер мен аққұбаны таппасам

Брюнетка - бұл тон

Кішкентай, әдемі брюнетка

құдайым қандай жақсы

Брюнетка идеалды болды

Бірақ аққұба жаман емес еді

Ақшыл шаш - қазынаға тұрарлық

Бұл феноменальды түрі

Қара шаштың өз орны бар

Қара тері сізді махаббатқа шақырады

Мен не істеймін?

О, мен оның қалай болатынын білмеймін

Мен әйелдерге қараймын, не деген үмітсіздік

Не деген махаббаттан түңілу

Бұл аққұба, бұл брюнетка

Құдай-ау, қандай сұмдық!

Брюнетка болса, есімде

Көп ұзамай Лурада мен ойланып қалдым

аққұбалар, брюнеткалар

Мен олардың барлығын асқақтатқым келеді

Мен адал махаббатта өте тұрақтымын

Аққұбалар, брюнеткалар, сіз идеалсыз

Не болса да кел

Мен тек әйелді ғана жақсы көремін