Ah! Se Eu Pudesse - Quarteto do Rio, Roberto Menescal

Ah!

se eu pudesse te buscar sorrindo

E lindo fosse o dia como o dia foi

E indo nesse lindo feito pra nós dois

Pisando nisso tudo que se fez canção

Ah!

se eu pudesse te mostrar as flores

Que cantam suas cores pra manhã que nasce

Que cheiram no caminho como que falasse

As coisas mais bonitas pra manhã de sol

Se pudesse no fim do caminho

Achar nosso barquinho e leva-lo ao mar

Ah!

se eu pudesse tanta poesia

Ah!

se eu pudesse sempre aquele dia

Se pudesse te buscar serena

Eu juro pegaria sua mão pequena

E juntos vendo o mar dizendo aquilo tudo

Quase sem falar

О!

егер сені күлімсіреп алсам

Және әдемі күн болды

Екеуміз үшін осы тамаша ерлікті жалғастырамыз

Осының бәрі әнге айналды

О!

Егер мен саған гүлдерді көрсете алсам

Олар туған таңға өз бояуларын айтады

Жолда сөйлесіп тұрғандай иіс

Шуақты таңға арналған ең әдемі заттар

Егер мен жолдың соңында мүмкін болсам

Біздің кішкентай қайықты тауып, теңізге апарыңыз

О!

менде сонша поэзия болса

О!

егер сол күні әрқашан мүмкін болсам

Егер мен сені тыныш іздей алсам

Мен сенің кішкентай қолыңды аламын деп ант етемін

Осының бәрін айтып жатқан теңізді бірге тамашалау

дерлік сөйлемейді