Lá - Roberto Menescal, Peri

Lá onde o sol descansa

Amarra sua luz no vento que balança

No veio do horizonte o meio que arredonda

Um caminho de paz

Lá onde a dor não vinga

Nem mesmo a solidão extensa da restinga

Até aonde a vista alcança é alegria

Um mundo de paz

Lá onde os pés fincaram alma

Lá onde os deuses quiseram morar

Lá o desejo lá nossa casa lá

Lá onde não se perde

A calma e o silêncio nada se parece

Nem ouro, nem cobiça, nem religião

Um templo de paz

Lá onde o fim termina

Descontinua o tempo o tempo que ainda

Herança que deixamos do nosso lugar

Um canto de paz

Күн демалатын жерде

Жарығыңызды тербелетін желге байлаңыз

Көкжиекті айналатын орта

Бейбітшілік жолы

Ауырсыну кек алмайтын жерде

Демалыстың кең жалғыздығы да емес

Көрініс жеткенше қуаныш

Бейбітшілік әлемі

Аяқтар жан батқан жерде

Онда құдайлар өмір сүргісі келді

Міне, біздің үйіміз сонда

Сіз жоғалмайтын жерде

Тыныштық пен тыныштық, ештеңе көрінбейді

Алтын да, сараңдық та, дін де емес

Бейбітшілік храмы

Соңы сонда бітеді

Уақыт уақытын тоқтатады

Біз өз жерімізден мұра қалдырамыз

Бейбітшілік бұрышы