Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) - Bossacucanova, Roberto Menescal

Ah!

Quem me dera ter a namorada

Que fosse para mim a madrugada

De um dia que seria minha vida

E a vida que se leva é uma parada

E quem não tem amor não tem é nada

Vai ter que procurar sem descansar

Tem tanta gente aí com amor pra dar

Tão cheia de paz no coração

Que seja carioca no balanço

E veja nos meus olhos seu descanso

Que saiba perdoar tudo que faço

E querendo beijar me dê um abraço

Que fale de chegar e de sorrir

E nunca de chorar e de partir

Que tenha uma vozinha bem macia

E fale com carinho da poesia

Que seja toda feita de carinho

E viva bem feliz no meu cantinho

Que saiba aproveitar toda a alegria

E faça da tristeza o que eu faria

Que seja na medida e nada mais

Feitinha pro Vinícius de Moraes

Que venha logo e ao chegar

Vá logo me deixando descansar

О!

Менің қызым болғанын қалаймын

Мен үшін таң болды

Бір күн бұл менің өмірім болар еді

Ал сіз             өмірі   аялдама 

Ал махаббаты жоқ адамның ештеңесі жоқ

Демалмай ізденуге тура келеді

Онда сүйіспеншілікке толы адамдар өте көп

Жүректегі тыныштыққа толы

Баланстағы кариока болсын

Менің көзімнен тыныштықты көріңіз

Менің барлық істегенімді кешіруді кім біледі

Ал сүйгің келсе құшақтап ал

Бұл келу және күлу туралы айтады

Және ешқашан жылап  кетпеңіз

Сіздің дауысыңыз өте жұмсақ

Поэзия туралы сүйіспеншілікпен сөйлеңіз

Барлығы махаббатпен жасалсын

Менің бұрышымда өте бақытты өмір сүріңіз

Бар қуаныштан ләззат алуды кім біледі

Ал қайғыдан мен жатар едім жаса

Бұл шамада болсын, одан артық емес

Фейтинха Винисиус де Мораес үшін

Ол тезірек және қашан келеді

Маған демалуға рұқсат етіңіз