Take Another Picture - Quarterflash

Saw my father living in a picture

Squinting in the Michigan sun

Caught forever in his blouse and knickers

Wasn’t he the lucky one?

While the fear is growing stronger

The sun is almost gone

So hold me in your naked eye

And shoot me on the ru&110

Oh, won’t you please, please

Take another picture

Please, please freeze my features

Oh, won’t you please, please

Take another

I don’t wanna fade away

I saw a picture hidden in the bedroom

Underneath father’s ties

A beautiful woman caught naked forever

Black strip over her eyes

I still remember that picture

The image sits sharp and clear

And I’ll never erase that eyeless face

Still smiling all these years

Oh, won’t you please, please

Take another picture

Please, please freeze my features

Oh, won’t you please, please

Take another

I don’t wanna fade away

Әкемді суретте                                                                                             |

Мичиган күнінде көзін қысу

Оның блузкасы мен трикотажында мәңгі ұсталды

Ол бақытты адам емес пе еді?

Қорқыныш күшейіп жатқанда

Күн  сайып қалды

Сондықтан мені жалаңаш көзіңмен ұста

Мені ru&110 де атыңыз

Өтінемін, өтінемін

Басқа суретке түсіріңіз

Өтінемін, функцияларымды тоқтатыңыз

Өтінемін, өтінемін

Басқасын ал

Мен жоғалғым келмейді

Мен жатын бөлмеде жасырылған суретті көрдім

Әке байланысының астында

Әдемі әйел мәңгілікке жалаңаш ұсталды

Көзінің үстінде қара жолақ

Сол сурет әлі есімде

Кескін анық және анық болады

Мен бұл көзсіз жүзді ешқашан өшірмеймін

Осы жылдар бойы күліп жүр

Өтінемін, өтінемін

Басқа суретке түсіріңіз

Өтінемін, функцияларымды тоқтатыңыз

Өтінемін, өтінемін

Басқасын ал

Мен жоғалғым келмейді