Төменде әннің мәтіні берілген Night Shift , суретші - Quarterflash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quarterflash
Frank, out on the street.
Working late again.
You know you see much better at night.
They call you «Cat's Eye».
Down on the corner, they call you «Mr.
Flash».
The godsome ladies who never see the light.
And they’ll work you when the day is through — on the Night Shift.
And they’ll comfort you and they’ll love you too — on the Night Shift.
«You won’t ever want to see the sun when I’m done with you — You won’t ever
want to see the sun when I’m done with you"(done with you)
Hot shot, out on the street.
Playing one on one.
You know you shoot much better at night.
You gotta Joker down on the corner and you can not be shamed.
You got some new tricks — you never show them the light.
Фрэнк, көшеде.
Қайтадан кеш жұмыс істеу.
Түнде әлдеқайда жақсы көретініңізді білесіз.
Олар сені «Мысықтың көзі» деп атайды.
Бұрышта олар сізді «Мистер.
Жарқыл».
Жарықты ешқашан көрмейтін құдайшыл ханымдар.
Олар сізді күн біткен кезде, түнгі ауысымда жұмыс істейді.
Түнгі ауысымда олар сізді жұбатып, жақсы көреді.
«Мен сенімен жұмысым біткен кезде сен ешқашан күнді көргің келмейді — сіз ешқашан көрмейсіз
сенімен жұмысым біткен кезде күнді көргім келеді»(сенімен бітті)
Көшеде қызу соққы.
Бір бір ойнау.
Түнде әлдеқайда жақсы түсіретініңізді білесіз.
Сіз бұрышта Джокерге түсуіңіз керек және сіз ұялмайсыз.
Сізде жаңа трюктар бар — оларға ешқашан жарық көрсетпейсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз