Valerie - Quarterflash

I didn’t have a chance in art school

You offered to help this poor fool

And I was more than pleased

That you had taken me under your wing

And during those first encounters

I sensed a curious power

But I was ill equipped

To understand your subtle hints

Oh Valerie!

Oh!

I never thought it would go this far

Oh Valerie-hee!

I never thought it would go-o-o-o this far

I never suspected your intentions

When you showed unusual affection

But when you kissed my cheek

My world collapsed my knees went weak

That moment just made no sense

I lost my nerve and innocence

I turned and ran away

I’ll never understand that day

Oh Valerie!

Oh!

I never thought it would go this far

Oh Valerie-hee!

I never thought it would go-o-o-o this far

It’s so easy to see now

You dropped a thousand clues

But no matter which way I turn I’ve something to lose

Something to lose!

Oh Valerie!

Oh!

I never thought it would go this far

Oh Valerie-hee!

I never thought it would go-o-o-o this far

The last I saw of Valerie

She was followed in the school’s art gallery

By some aspiring soul

I hope she understands her role

Still stumped in my confusion

With one last innocent illusion

I’ve got just this to say

I wish there had been an easier way

Oh-ho!

Valerie

I never thought it would go this far

Oh Valerie-hee!

I never thought it would go- whoah-o-o-o!

Oh Valerie!

Oh!

I never thought it would go this far

Oh Valerie-hee!

I never thought it would go this far

Менде өнер мектебінде  мүмкіндік болмады

Сіз бұл бейшара ақымаққа көмектесуді ұсындыңыз

Және мен риза болдым

Сіз мені қанатыңыздың астына алғаныңыз

Және сол алғашқы кездесулер кезінде

Мен қызықты қуатты сездім

Бірақ менің жарақтығым нашар болды

Нәзік кеңестеріңізді түсіну үшін

О Валерия!

О!

Мен бұл уақытқа дейін барады деп ойламадым

О Валери-хи!

Мен мұншалықты о-о-о-о-о-о-о-о болады деп ешқашан ойламадым

Мен сіздің ниеттеріңізге ешқашан күдіктенген емеспін

Сіз ерекше сүйіспеншілік танытқан кезде

Бірақ сен менің бетімнен сүйгенде

Менің әлем құлады тізем әлсіреп қалды

Бұл сәттің мағынасы жоқ

Мен жүйкемді және пәктігімді  жоғалттым

Мен бұрылып, қашып кеттім

Мен ол күнді ешқашан түсінбеймін

О Валерия!

О!

Мен бұл уақытқа дейін барады деп ойламадым

О Валери-хи!

Мен мұншалықты о-о-о-о-о-о-о-о болады деп ешқашан ойламадым

Оны қазір көру оңай

Сіз мыңдаған анықтамаларды тастадыңыз

Қай жаққа бұрылсам да, жоғалтатын нәрсем бар

Бірдеңе жоғалтады!

О Валерия!

О!

Мен бұл уақытқа дейін барады деп ойламадым

О Валери-хи!

Мен мұншалықты о-о-о-о-о-о-о-о болады деп ешқашан ойламадым

Мен Валериді соңғы рет көрдім

Оны мектептің сурет галереясында қадағалады

Қандай да бір ұмтылған жан

Ол өз рөлін түсінеді деп үміттенемін

Мен әлі де абдырап қалдым

Соңғы рет бейкүнә иллюзиямен

Менде мынаны айту керек

Оңай жол болғанын қалаймын

О-хо!

Валери

Мен бұл уақытқа дейін барады деп ойламадым

О Валери-хи!

Мен олай болады-ау-о-о-о-о деп ешқашан ойламадым!

О Валерия!

О!

Мен бұл уақытқа дейін барады деп ойламадым

О Валери-хи!

Мен бұл уақытқа дейін барады деп ойламадым